Native — Paroles et traduction des paroles de la chanson Members List
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Members List » de Native.
Paroles
School days augmented by visits from public.
Week days enhanced by surrounding bodies of kinship.
Sunday morning awoke the sun, bright bedrooms and kitchens.
Scents fade with growing years, pictures stained on my eyelids.
Late at night, we lie awake to talk of heroes and distance.
When alone and minutes drag, I’ll rest assured we’ll walk again.
While years run and dry up I’ll swim in days of sun where legs walk on trails.
We’ll explore, we’ll break thoughts of boundaries.
The years slow and run out, we grasp for a last night where days are remembered.
We’ll let go, we’ll take on the distance.
Our distance has broken.
Ruins collected like trinkets will hang calmly from mantles.
Like tombstones they’ll sing.
Mourn for those who move on and leave us behind.
We’re past lives, we’re memories, we’re ghosts.
Wear black for spirits who leave here and move to new hives.
We’re past lives we’re memories forgotten.
Traduction des paroles
Journées scolaires complétées par des visites du public.
Jours de la semaine renforcée par les corps environnants de la parenté.
Dimanche matin a réveillé le soleil, les chambres lumineuses et les cuisines.
Les parfums s'estompent avec les années de croissance, les images tachées sur mes paupières.
Tard dans la nuit, nous sommes éveillés pour parler des héros et de la distance.
Quand seul et quelques minutes traînent, je serai assuré que nous marcherons à nouveau.
Alors que les années courent et se dessèchent, je vais nager dans les jours de soleil où les jambes marchent sur les sentiers.
Nous allons explorer, nous allons briser les pensées des limites.
Les années ralentissent et s'épuisent, nous saisissons pour une dernière nuit où les jours se souviennent.
Nous allons laisser aller, nous allons prendre de la distance.
Notre distance s'est brisée.
Les ruines recueillies comme des bibelots pendront calmement des manteaux.
Comme des pierres tombales, ils chanteront.
Pleurez ceux qui passent à autre chose et nous laissent derrière.
Nous sommes des vies passées, des souvenirs, des fantômes.
Portez du noir pour les esprits qui partent d'ici et déménagent dans de nouvelles ruches.
Nous sommes des vies passées, des souvenirs oubliés.