Native Window — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way You Haunt Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way You Haunt Me » de Native Window.
Paroles
Said it wrong, you know I did. I always do.
When my nerves get the best of me.
Seems like something’s always going wrong.
When I need you most you give nothing at all.
Is that just too much to do?
…You know, you know
Something in the way haunt me. Something in the way you are
Something in me always wanted you.
I can’t even bring myself to go walking down the street
past the places where we talked till late.
Now nothing makes me feel at home.
I keep walking around. Where do I belong?
I’m stuck in the moment, it’s true.
…You know, you know
Chorus (double)
Bridge
What do I do to steel my resolve?
Flip my hand? Take the fall? Cry out loud? Kick the door?
Call you up, tell you off, beg for more, let it out…
Put if all off on you. I don’t what to do.
Chorus (double)
Traduction des paroles
Dit qu'il est mauvais, vous savez que j'ai fait. Je le fais toujours.
Quand mes nerfs auront le meilleur de moi.
Semble comme si quelque chose va toujours mal.
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu ne donnes rien du tout.
Est-ce tout simplement trop de choses à faire?
...Vous savez, vous savez
Quelque chose dans la façon de me hanter. Quelque chose dans la façon dont vous êtes
Quelque chose en moi t'a toujours voulu.
Je ne peux même pas me résoudre à marcher dans la rue
passé les endroits où nous avons parlé jusqu'à tard.
Maintenant, rien ne me fait me sentir à la maison.
- Je continuer à marcher autour. Où dois-je l'être?
Je suis coincé dans le moment, c'est vrai.
...Vous savez, vous savez
Refrain (double)
Pont
Que dois-je faire pour renforcer ma détermination?
Flip ma main? Prendre l'automne? Pleurer à haute voix? Coup de pied la porte?
Vous appelle, dites-vous, à mendier pour plus, laisser sortir…
Si de vous. Je ne pas quoi faire.
Refrain (double)