Native Window — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Me When I'm gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Me When I'm gone » de Native Window.
Paroles
It all comes down to what was said,
Mistakes were made the blood we bled,
Cold eyes were statue,
So much damage in one look,
The price we paid for what you took,
Tears on a tattoo,
You thought we’d shatter, helplessly but,
Here’s what matters, it won’t be the end you’ll see.
Chorus: Still we will go on, still we will stay strong,
Still unbroken, still we’re hopin',
We’ll never disappear,
We’ll find our way from here, still.
We have screamed, and we have cried,
Made it to the other side, now we are laughing
We can finally catch our breath, moving on with no regrets,
Drive without crashing,
These precious dreams they never see,
We spread our wings so far from where we used to be,
Chorus: Still we will go on, still we will stay strong,
Still unbroken, still we’re hopin',
We’ll never disappear,
We’ll find our way from here, still.
Chorus: Still we will go on, still we will stay strong,
Still unbroken, still we’re hopin',
We’ll never disappear,
We’ll find our way from here, still.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
Still we will go on, la la la la, still we will be strong, la la la la,
La la la la, Oh still, la la la la, still, la la la la (fade)
Traduction des paroles
Tout se résume à ce qui a été dit,
Des erreurs ont été commises le sang que nous avons saigné,
Les yeux froids étaient statue,
Tant de dégâts en un seul regard,
Le prix qu'on a payé pour ce que tu as pris,
Larmes sur un tatouage,
Vous pensiez qu'on allait se briser, impuissant, mais,
Voici ce qui compte, ce ne sera pas la fin que vous verrez.
Refrain: Toujours, nous allons continuer, encore, nous allons rester forte,
Toujours ininterrompue, on espère toujours,
Nous ne disparaîtrons jamais,
Nous trouverons notre chemin à partir d'ici, encore.
Nous avons crié, et nous avons pleuré,
Fait de l'autre côté, maintenant nous rions
Nous pouvons enfin reprendre notre souffle, avancer sans regrets,
Conduire sans s'écraser,
Ces rêves précieux qu'ils ne voient jamais,
Nous déployons nos ailes si loin de l'endroit où nous étions,
Refrain: Toujours, nous allons continuer, encore, nous allons rester forte,
Toujours ininterrompue, on espère toujours,
Nous ne disparaîtrons jamais,
Nous trouverons notre chemin à partir d'ici, encore.
Refrain: Toujours, nous allons continuer, encore, nous allons rester forte,
Toujours ininterrompue, on espère toujours,
Nous ne disparaîtrons jamais,
Nous trouverons notre chemin à partir d'ici, encore.
La La La la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la, la la la la
Encore, nous irons sur la, la la la la la la, encore que nous serons forts, la la la la,
La La La la la la, Oh toujours, la la la la la la, encore la, la la la la (fondu)