Native Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray Before...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray Before... » de Native Deen.
Paroles
I got so many excuses that I use when the azaans made
I’m telling lies don’t even hesitate
I tell the people I’ve already prayed
I got this thing I gotta do and I’m already late
Don’t lecture me don’t want no fitnah or drama
I just need to get out before they make the iqama… PEACE
I’m cruising down the avenue the boulevard
All of a sudden, Oh my God
No fender bender I was critically injured
In the hospital bed my family thought I was dead… MAN
I never though it’d happen to me
But I can tell you I was happy to see
All of my boys coming in the emergency room taking a knee
And every single one was praying for me
Eventually I made it through. Al-hamdu-lilah
I thank Allah. A second chance to make salah
When it comes to not praying the best, we be notorious
Not focused on our Lord most glorious
A reminder to our self is what the story was
Just talking the talk, that really worries us
We get caught up in this fleeting world like Morpheus
Making money or getting the back of lorries
We keep forgetting that prayer, it makes us victorious
Both In this world and the next life, He’s rewarding us
Furious, cause I know I can do better…
Recording us, at every show in any weather.
And warning us, when the souls are brought together
The first thing checked are my prayers on the regular
Wake up! never waste this breath
Everybody every soul will get a taste of death
Pray like it’s your last prayer cause that date is set
And that your going straight to heaven, NEVER make that bet
Traduction des paroles
J'ai tellement d'excuses que j'utilise quand les azaans ont fait
Je dis des mensonges n'hésite même pas
Je dis aux gens que j'ai déjà prié
J'ai ce truc que je dois faire et je suis déjà en retard
Ne me sermonnez pas ne voulez pas de fitnah ou de drame
J'ai juste besoin de sortir avant qu'ils fassent l'iqama ... la paix
Je traverse l'avenue le boulevard
Tout d'un coup, Oh mon Dieu
Non bender bender j'ai été grièvement blessé
Dans le lit d'hôpital, ma famille pensait que j'étais mort ...
Je n'ai jamais si ça m'arrive à moi
Mais je peux vous dire que j'étais heureux de voir
Tous mes garçons qui viennent aux urgences prennent un genou
Et chacun priait pour moi
Finalement je l'ai fait par. Al-hamdu-lilah
Je remercie Allah. Une deuxième chance de faire salah
Quand il s'agit de ne pas prier le meilleur, nous notoire
Pas concentré sur notre Seigneur le plus glorieux
Un rappel à notre soi est ce que l'histoire était
Juste parler de la conversation, cela nous inquiète vraiment
Nous sommes pris dans ce monde éphémère comme Morphée
Faire de l'argent ou obtenir le dos des camions
Nous continuons à oublier cette prière, elle nous rend victorieux
Tant dans ce monde que dans la prochaine vie, il nous récompense
Furieux, parce que je sais que je peux faire mieux…
Nous enregistrer, à chaque spectacle par tous les temps.
Et nous avertissant, quand les âmes sont réunies
La première chose vérifiée sont mes prières sur le régulier
Réveille-toi! ne gaspillez jamais ce souffle
Tout le monde chaque âme aura un avant goût de la mort
Priez comme si c'était votre dernière prière parce que cette date est fixée
Et que votre aller directement au ciel, Ne jamais faire ce pari