Native Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be At The Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be At The Top » de Native Deen.
Paroles
How come every time I go and I flip on the news channel
I see these images of Muslims having crude manners
Angry men, holding guns with a few camels
Terrorist pumping fists with their rude banners
You get anxiety, from symbols of our piety
Cause they don’t show us Muslims who contribute to society
How come they don’t show us doing positive things
We get abused and harassed so many problems this brings
Did this to black’s in the 60's, Japanese in the 40's
Were the same category how their messing with our stories
Flashing our pictures over negative words
People are begging to learn but you just making it worse
But now were gonna watch you, your biases that pop through
And go against your sponsors advertisers if we got to
Wake up, its our right to defend
Gotta fight with the pen if our plights gonna end
You wanna be at the top, Inshallah
Are we the cream of the crop, Inshallah
You gonna rock till we drop, Inshallah
Cause believers never stop, Mashallah
Are we the people with the plan, Inshallah
Are we doing all we can, Inshallah
Putting knowledge in the land, Inshalalh
With the power of the pen, Mashallah
Yes, Yes, Yes Ya’ll. You know it time to listen very close
Because my lyrics are gonna get raw
Cause what you see is what you saw
‘Ain't nothing changed but the criminal perception of the law
Like who’s a criminal and whats a crime
I’m trying to define how the television washes your mind
Conspiracies against me and still
The majority of the people still believe whatever they see on TV
How can this be when obviously it’s the media
Feeding lies to the people can’t you see that bro
Come on, you need examples, for instance some cases
You don’t know religion and you don’t know about the races
You look, see black, think that I’m athletic
Then you look and see I’m Muslim and you think anti-Semitic
But check it, watch what they do to your mind kid
Its all connected you better not be blind kid
We all know the media ain’t doing us right
So everyday we write, that is the way we fight
We all know the media ain’t doing us right
And if we all unite will make them see the light
It’s known that governments will stereotype
They profile us by day, lock us up in the night
It’s known that governments will stereotype
But we still invite them to the deen that’s right
They put the word on the street
That Muslims got beef, say we in the middle east
Plotting with the sheikhs
Thinking that they right when we know they not
And Say we coming up with the next terrorist plot
And with these petty lies, now we’re not concerned
That’s about the time we bring on that mic burn
And smash it, against all of they tactics
They let us have it, but you know we coming back kid
We got students copin' deen plus a law degree
So they can run these snakes straight out judiciaries
Future leaders burning up the quills
Torching all the lies so the people know the real
We ain’t the type of rhymers saying shoot to kill
We saying stop the lies and show them whats real
We ain’t the type of rhymers saying bust the steel
We saying stop the blood, and let the ink spill
Traduction des paroles
Comment se fait il que chaque fois que j'y vais et que je retourne sur la chaîne d'information
Je vois ces images de musulmans ayant des manières grossières
Des hommes en colère, tenant des armes avec quelques chameaux
Terroristes poings de pompage avec leurs bannières grossières
Vous obtenez l'anxiété, des symboles de notre piété
Parce qu'ils ne nous montrent pas les musulmans qui contribuent à la société
Pourquoi ils ne nous montrent pas faire des choses positives
Nous sommes maltraités et harcelés tant de problèmes que cela apporte
A fait cela à black dans les années 60, japonais dans les années 40
Étaient la même catégorie comment leur jouer avec nos histoires
Clignotant nos photos sur des mots négatifs
Les gens supplient d'apprendre mais vous ne faites qu'empirer les choses
Mais maintenant, on allait vous regarder, vos préjugés qui sautent à travers
Et aller contre vos sponsors annonceurs si nous devons
Se réveiller, c'est notre droit de défendre
Il faut se battre avec le stylo si nos pillages finissent
Tu veux être au sommet, Inshallah
Sommes - nous la crème de la crème, Inshallah
Tu vas basculer jusqu'à ce qu'on tombe, Inshallah
Parce que les croyants ne s'arrêtent jamais, Mashallah
Sommes-nous les gens avec le plan, Inshallah
Faisons-nous tout ce que nous pouvons, inch'allah
Mettre la connaissance dans la terre, Inshalalh
Avec la puissance de la plume, Mashallah
Oui, Oui, Oui Ya'll. Il est temps d'écouter de très près
Parce que mes paroles vont devenir crues
Parce que ce que vous voyez est ce que vous avez vu
Rien n'a changé si ce n'est la perception criminelle de la loi
Comme qui est un criminel et ce qui est un crime
J'essaie de définir comment la télévision vous Lave l'esprit
Conspirations contre moi et encore
La majorité des gens croient encore ce qu'ils voient à la télévision
Comment est ce possible alors que c'est évidemment les médias
Donner des mensonges aux gens tu ne vois pas ça frérot
Allez, vous avez besoin d'exemples, par exemple certains cas
Vous ne connaissez pas la religion et vous ne connaissez pas les races
Vous regardez, voyez noir, pensez que je suis athlétique
Ensuite, vous regardez et voyez que je suis musulman et vous pensez antisémite
Mais vérifiez-le, regardez ce qu'ils font à votre esprit gamin
C'est tout connecté tu ferais mieux de ne pas être aveugle gamin
Nous savons tous que les médias ne nous font pas bien
Donc tous les jours nous écrire, c'est la façon dont nous nous battons
Nous savons tous que les médias ne nous font pas bien
Et si nous nous unissons tous ils verront la lumière
On sait que les gouvernements vont stéréotyper
Ils nous profilent le jour, nous enferment dans la nuit
On sait que les gouvernements vont stéréotyper
Mais nous les invitons quand même au deen c'est vrai
Ils ont mis le mot dans la rue
Que les musulmans ont du boeuf, disons que nous au Moyen-Orient
Comploter avec les cheikhs
Pensant qu'ils ont raison quand nous savons qu'ils ne
Et disons que nous arrivons avec le prochain complot terroriste
Et avec ces petits mensonges, maintenant nous ne sommes pas concernés
C'est à peu près le moment où nous apportons cette brûlure de micro
Et l'écraser contre tous ils tactiques
Ils nous l'ont laissé, Mais tu sais qu'on revient gamin
Nous avons des étudiants copin ' deen plus un diplôme en droit
Pour qu'ils puissent lancer ces serpents directement dans les tribunaux
Les futurs dirigeants brûlent les piquants
Brûlant tous les mensonges pour que les gens connaissent le vrai
On n'est pas du genre à dire tirer pour tuer
Nous disons arrêter les mensonges et leur montrer ce qui est réel
Nous n'avons pas le type de rhymers disant buste de l'acier
Nous disons arrêter le sang, et laisser le déversement d'encre