Nationalteatern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranden » de Nationalteatern.
Paroles
Jag sg ett de flt
Jag sg en de strand
Knde i luften lukt av sn
Och torr och dammig sand
Jag sg en horisont
Jag sg klippor av granit
En himmel bl och tom
En sol s kall och vit
Jag visste knappast alls
Hur jag kommit dit
Det var som alltings brjan
Och ett sjfgelskrik
Jag sg tv nglar, i slagsml
I en lerig grop
Blod p deras vingar
Lera och sot
Jag sg tv mnniskor i en grotta
Stirra mot det bl
Tryckta till varandra
Darrande och sm
Insvepta mot kylan
I en rd och solkig filt
Jag sg en skugga snka sig
Mot klippan strax intill
Jag sg en eld p stranden
Jag knde vedens doft
Jag sg hur tret lyftes
Och frvandlades till stoft
Vid elden satt en gammal man
Han satt och stekte fisk
Jag gick och gick s nra
Det kndes ingen risk
Han lyfte p hatten
Hans hr var grtt och vitt
Vid hans ftter lg tre barn och sov
S tryggt p en filt
Han bjd mig plats vid elden
Utan ngra ord
Barnen sov och snusade
I bdden p vr jord
Han la ett trd p elden
Och flammor steg mot skyn
Och lgornas dans
Blev en egendomlig syn
Dom susade och viskade
Och fick ett eget liv
Det var som alltings brjan
Och ett sjfgelskrik
Jag sg ett blommigt flt
Med mnniskor i dans
Jag sg ett stormigt hav
Och en riddare med lans
Jag sg lekande barn
Trygga p en ng
Jag sg vajande sdesflt
I hllande regn
Och gubben skrev i sanden
Med en pinne brnd av sot
Och en fgel i flykten
Kan nog tyda hans ord
Dr det finns jord ska vi plja den tillsammans
Dr det finns brd ska vi ta det tillsammans
Dr det finns klder ska vi dela dom med varann
Dr det finns pengar ska de vara allas egendom
Dr skall jmlikhet rda
Dr fryser ingen, och ingen hungrar
Traduction des paroles
J'ai vu un
J'ai sg Un brin de
Knde dans l'air odeur de sn
Et sable sec et poussiéreux
J'ai vu un Horizon
I sg roches de granit
Un ciel bl et tom
Un soleil froid et blanc
Je savais à peine du tout
Comment j'y suis arrivé
C'était comme si tout était feu
Et un sjfgelskrik
I sg tv nglar, en scories ml
Dans une fosse boueuse
Du sang sur leurs ailes
De l'argile et de la suie
J'ai vu des gens de la télé dans une grotte
Regarder bl
Imprimé les uns aux autres
Tremblant et sm
Dissimulé contre le froid
Dans une couverture rd et ensoleillée
J'ai vu une ombre snka elle-même
Vers la falaise d'à côté
J'ai vu un feu sur la plage
Je sens l'odeur du bois
Je sg comment TRT a été levé
Et transformé en poussière
Près du feu était assis un vieil homme
Il s'assit et frit du poisson
Je suis allé et est allé s nra
Il n'y a pas de risque
Il a levé le chapeau
Son RH était grtt et blanc
A son ftter lg trois enfants et dormi
S sûr sur une couverture
Il bjd me place par le feu
Sans paroles
Les enfants dormaient et reniflaient
Dans bdden P VR Terre
Il a mis un trd sur le feu
Et les flammes de la rose vers le ciel
Et la danse des LGA
Est devenu un spectacle particulier
Ils ont sifflé et chuchoté
Et a obtenu une vie de son propre
C'était comme si tout était feu
Et un sjfgelskrik
J'ai vu un flt fleuri
Avec des gens en danse
J'ai vu une mer orageuse
Et un chevalier avec Lance
Je sg jouer les enfants
Coffre-fort à un moment
J'ai sg se balançant sdesflt
En hllande pluie
Et le vieil homme a écrit dans le sable
Avec un bâton brnd de suie
Et un fgel en vol
Pourrait probablement déchiffrer ses mots
Dr il y a du sol devrions nous le plja ensemble
Dr il y a brd devrions nous le prendre ensemble
Dr il y a des plaintes devrions nous les partager les uns avec les autres
Dr il y a de l'argent ils devraient être la propriété de tout le monde
Le Dr est jmlikning rda
Dr. personne ne gèle, et personne n'a faim