Nathan Reich — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Stage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Stage » de Nathan Reich.
Paroles
Well I could tell
You’ve been living in hell
So take my hand
I know my way around
This here is my best
I sleep under my desk
And when I dream
I dream I’m someone else
And now I’m standing on a stage
I play the part okay
With my cold steady hands
And the crowd is watching my face
I always make mistakes
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
This is not what I wanted
Hopelessly haunted
By your face
It’s everywhere I turn
I see you under the streetlights
Holding onto the cold night
And where you’ve been is no longer my concern
And the world is sitting in a frame
And I’m standing far away
I can’t help you anymore
And the letter never made it home
I don’t do so well alone
To the ones I really love
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
And I want to leave
Traduction des paroles
Eh bien je peux le dire
Tu as vécu en enfer
Afin de prendre ma main
Je sais que mon chemin autour de
Il s'agit ici de mon mieux
Je dors sous mon bureau
Et quand je rêve
Je rêve que je suis quelqu'un d'autre
Et maintenant je suis debout sur une scène
Je joue le rôle OK
Avec mes mains froides et stables
Et la foule regarde mon visage
Je fais toujours des erreurs
Je suis désolé cher
J'ai eu peur toute ma vie et maintenant, c'est clair
Il est temps d'éteindre toutes les lumières mais j'ai peur
Ne pouvez-vous pas voir?
Le spectacle de l'été de me tuer
Mais je peux choisir quand je veux partir
Lorsque je veux quitter
Lorsque je veux quitter
Ce n'est pas ce que je voulais
Désespérément hanté
Par votre visage
C'est partout où je tourne
Je te vois sous les lampadaires
Tenir sur la nuit froide
Et où tu étais ne me regarde plus
Et le monde est assis dans un cadre
Et je me tiens loin
Je ne peux pas vous aider plus
Et la lettre n'est jamais à la maison
Je ne me débrouille pas si bien seule
Pour ceux que j'aime vraiment
Je suis désolé cher
J'ai eu peur toute ma vie et maintenant, c'est clair
Il est temps d'éteindre toutes les lumières mais j'ai peur
Ne pouvez-vous pas voir?
Le spectacle de l'été de me tuer
Mais je peux choisir quand je veux partir
Lorsque je veux quitter
Lorsque je veux quitter
Et je veux laisser