Nathan Parent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casual Crisis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casual Crisis » de Nathan Parent.
Paroles
Scrolling down a useless page, staring back at cyber space.
Just then I stop and scan, listening, I’m caught. It’s just perfect!
Loading songs, one by one. Pushing play, now it has begun.
Oh, all this time I figured that I could handle,
Finding someone who could write a song I would admire.
Breathing words out, flirting last notes.
I guess I’ve found someone real, I hoped that I could always feel.
Holding slight ties, rhythm defines a chorus full of subtle cues.
Oh, now it’s given back so true.
Fed up! I’ve only heard about stories.
Where men have been lulled at sea,
Then crashed down upon coral reefs.
Could a voice, control my life, I hope it’s not fatal.
My inner thoughts can rarely shift.
Your tone has caused my heart to lift.
I’ve got something I want to say: Am I living a lie? Will I be okay?
Feels like embers, burning slowly.
Combusting all my untapped love,
Glowing bright from the oxygen.
Smoking remnants, signals silence.
Fill me up, I want to learn.
Oh! Forcing all my love to burn.
And now it burns.
I want to feel.
I want you to feel.
I hear you, you’re pleading. Don’t worry, I can feel it.
The distance is our weakness.
This love will be our secret.
Traduction des paroles
Faire défiler une page inutile, regarder en arrière à l'espace cyber.
Juste à ce moment-là, je m'arrête et je scanne, j'écoute, je suis pris. C'est juste parfait!
Chargement de morceaux, un par un. Pousser le jeu, maintenant il a commencé.
Oh, tout ce temps, je pensais que je pouvais gérer,
Trouver quelqu'un qui pourrait écrire une chanson que j'admirerais.
Respirer des mots, flirter dernières notes.
Je suppose que j'ai trouvé quelqu'un de réel, j'espérais que je pourrais toujours sentir.
Tenant de légers liens, le rythme définit un refrain plein de subtils indices.
Oh, maintenant c'est rendu tellement vrai.
Marre!!!! J'ai seulement entendu parler d'histoires.
Où les hommes ont été bercés en mer,
Puis s'est écrasé sur les récifs coralliens.
Une voix pourrait contrôler ma vie, j'espère que ce n'est pas fatal.
Mes pensées intérieures peuvent rarement changer.
Ton ton a fait lever mon cœur.
J'ai quelque chose à dire: est-ce que je vis un mensonge? Vais-je être d'accord?
On dirait des braises, brûlant lentement.
Brûler tout mon amour inexploité,
Brillant brillant de l'oxygène.
Restes de fumer, signale le silence.
Me remplir, je veux apprendre.
Oh! Forçant tout mon amour à brûler.
Et maintenant, il brûle.
Je veux me sentir.
Je veux que vous sentiez.
Je vous entends, vous êtes à la pièce. Ne vous inquiétez pas, je peux le sentir.
La distance est notre faiblesse.
Cet amour sera notre secret.