Nathan Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's All I Need » de Nathan Lane.
Paroles
There’s more to life than panic
And being some other guys snack
I may be delicious, organic
But this little entree’s fighting back
I’m gonna put diggin' tunnels behind me
And live at a new altitude
I’m gonna reach for the stars to remind me
That meerkats are not merely food!
For once I’ll be
Looking out for me
I’ll tell you what I want
This cat is moving on
Where he’s a bonlibonte
Who’s missing out on the bone
I’d be a bigger cheese
Far from the desert scenes
A little booling breeze
A little patch of green
And I’ll be sitting in my hammock
By a rippling stream
Many miles from any tunnels
Or the digging team
Looking out for number one
Will be my only greed
That’s all I need
That’s all I need!
I’ve always been good at running away
But now I’m gonna run to show
I’ve always been seen as the ultimate prey
But now my status ain’t so quo
My dreams alive
Its Hyena time!
Traduction des paroles
Il y a plus dans la vie que la panique
Et être d'autres gars snack
Je peux être délicieux, bio
Mais ce petit plat se défend
Je vais mettre des tunnels derrière moi
Et vivre à une nouvelle altitude
Je vais chercher les étoiles pour me le rappeler
Que les suricates ne sont pas simplement de la nourriture!
Pour une fois je le serai
À la recherche pour moi
Je vais vous dire ce que je veux
Ce chat est en mouvement sur
Où il est un bonlibonte
Qui manque sur l'os
Je serais un plus gros fromage
Loin des scènes du désert
Un peu de booling brise
Un petit morceau de vert
Et je serai assis dans mon hamac
Par un courant ondulant
Plusieurs miles de tous les tunnels
Ou le creusement de l'équipe
À la recherche de numéro un
Sera ma seule cupidité
C'est tout ce que je besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin!
J'ai toujours été bon à la course à l'écart
Mais maintenant je vais courir pour montrer
J'ai toujours été vu comme la proie ultime
Mais maintenant mon statut n'est pas si quo
Mes rêves en vie
Sa Hyène temps!