Nathan Asher and the Infantry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into The Fourth World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into The Fourth World » de Nathan Asher and the Infantry.
Paroles
Can a man be torn down like a shopping mall?
You took a hammer to my walls
Can a woman be changed like the channels change?
Traded one face for another face
We go driving by the docks again
We go driving by the docks again
We don’t talk anymore
And it’s silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaks
She sits on my right-side riding
Silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaked
She sits on my right-side riding
Can a man be lost like the car keys?
Go on, go on, replace me
Can a woman turn off like a faucet turns off?
One day the feeling is just gone
We go swimming by the docs again
We go swimming by the docs in the summer
We don’t feel any more
And it’s silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaks
She sits on my right-side riding
Silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaks
She sits on my right-side riding
Overcast skyway beside me
Out there the freeway sounds like the ocean
Nothin' is moving, nothin' is in motion
Wait by the freeway, wait by the freeway
And it’s silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaks
She sits on my right-side riding
Silence in the trees, no breeze, no leaves moving no one speaks
She sits on my right-side riding
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Traduction des paroles
Un homme peut-il être démoli comme un centre commercial?
Tu as pris un marteau sur mes murs
Une femme peut-elle être changée comme les canaux changent?
Échangé un visage pour un autre visage
On passe encore par les docks
On passe encore par les docks
Nous ne parlons pas plus
Et c'est le silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles qui bougent personne ne parle
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles en mouvement personne ne parlait
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Un homme peut-il être perdu comme les clés de voiture?
Allez, allez, remplacez-moi
La femme peut désactiver comme un robinet s'éteint?
Un jour le sentiment est juste parti
Nous allons nager par les médecins à nouveau
Nous allons nager près des médecins en été
Nous ne nous sentons pas plus
Et c'est le silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles qui bougent personne ne parle
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles en mouvement personne ne parle
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Ciel couvert skyway à côté de moi
Là bas l'autoroute ressemble à l'océan
Nothin' est en mouvement, rien n'est en mouvement
Attendre par l'autoroute, attendre par l'autoroute
Et c'est le silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles qui bougent personne ne parle
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Silence dans les arbres, pas de brise, pas de feuilles en mouvement personne ne parle
Elle est assise sur mon côté droit de l'équitation
Ouais! Ouais!
Ouais! Ouais!
Ouais! Ouais!