Nathan Asher and the Infantry — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Diane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Diane » de Nathan Asher and the Infantry.
Paroles
Walking fast through on a Saturday
My friends have gone home, they took the last boat and got away
Blue eyed girls and their short blue dresses along the cape
They look at me, I look at them, they look away
But where is Diane?
I’m not dyin' Diane
I’m not dyin' Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning for Diane
Where’s Diane?
I should take my chances, buy a seat on the evening train
The faces blow past, I always laugh last and leave too late
Telephone wires and evening papers blow away
I’d burn it down, I’d burn the whole town just to escape
But not without Diane
I’m not dyin' Diane
I’m not dyin' Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning, lightning for Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning for Diane
Where’s Diane?
Traduction des paroles
Marcher vite un samedi
Mes amis sont rentrés chez eux, ils ont pris le dernier bateau et se sont enfuis
Les filles aux yeux bleus et leurs courtes robes bleues le long de la cape
Ils me regardent, je les regarde, ils regardent ailleurs
Mais où est Diane?
Je ne vais pas mourir Diane
Je ne vais pas mourir Diane
Est-ce que ses cheveux noirs se détachent de son visage
Elle joue dans son sous sol sur avenue way
Comme elle bégaie les notes
Glissez à travers les gouttières comme la pluie
J'attends Diane comme un éclair
Où est Diane?
Je devrais tenter ma chance, acheter une place dans le train du soir
Les visages soufflent passé, je ris toujours dernier et laisser trop tard
Les fils téléphoniques et les papiers du soir soufflent
Je le brûlerais, je brûlerais toute la ville juste pour m'échapper
Mais pas sans Diane
Je ne vais pas mourir Diane
Je ne vais pas mourir Diane
Est-ce que ses cheveux noirs se détachent de son visage
Elle joue dans son sous sol sur avenue way
Comme elle bégaie les notes
Glissez à travers les gouttières comme la pluie
J'attends Diane comme un éclair
Est-ce que ses cheveux noirs se détachent de son visage
Elle joue dans son sous sol sur avenue way
Comme elle bégaie les notes
Glissez à travers les gouttières comme la pluie
J'attends Diane comme un éclair
Où est Diane?