Nathalie Saba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow » de Nathalie Saba.
Paroles
Rain is falling from the sky
Like it’s falling down my face
I’ll just wipe them all
And put some makeup on my cheeks
And I think I’ll start a war
With no army, with no fear
Can you see the snow ah?
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Rain is falling from the sky
Like it’s falling down my face
I’ll just wipe them all
And put some makeup on my cheeks
And I think I’ll start a war
With no army, with no fear
Can you see the snow ah?
Watch me falling from the sky
Watch me melting in the light
Watch me burning a cigarette
It’s snowing
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Rising from the setting sun
Darkness falls and that’s okay
I will never be alone
I’ll be gone without a trace
Watch me burn a cigarette
Walking in my secret way
Can you see the snow ah?
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Watch me falling from the sky
Watch me melting in the light
Watch me burning a cigarette
It’s snowing
Traduction des paroles
La pluie tombe du ciel
Comme s'il tombait sur mon visage
Je vais les essuyer tous
Et mettre un peu de maquillage sur mes joues
Et je pense que je vais commencer une guerre
Sans armée, sans crainte
Pouvez-vous voir la neige ah?
Me semble
Un peu comme vous
Il est blanc, si beau
Mais quand vous le touchez il fait froid
Comme un homme sans larmes
Comme le monde sans champs
La pluie tombe du ciel
Comme s'il tombait sur mon visage
Je vais les essuyer tous
Et mettre un peu de maquillage sur mes joues
Et je pense que je vais commencer une guerre
Sans armée, sans crainte
Pouvez-vous voir la neige ah?
Regarde moi tomber du ciel
Regardez-moi fondre dans la lumière
Regarde moi brûler une cigarette
Il neige
Me semble
Un peu comme vous
Il est blanc, si beau
Mais quand vous le touchez il fait froid
Comme un homme sans larmes
Comme le monde sans champs
La montée du soleil couchant
L'obscurité tombe et c'est bon
Je ne serai jamais seul
Je serai parti sans laisser de trace
Regarde moi brûler une cigarette
Marcher dans mon chemin secret
Pouvez-vous voir la neige ah?
Me semble
Un peu comme vous
Il est blanc, si beau
Mais quand vous le touchez il fait froid
Comme un homme sans larmes
Comme le monde sans champs
Regarde moi tomber du ciel
Regardez-moi fondre dans la lumière
Regarde moi brûler une cigarette
Il neige