Nathalie Makoma — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Forget » de Nathalie Makoma.
Paroles
I won’t forget 3x
Oh!
It’s thirty seconds
If we wait I reckon
We can turn this problem around my world
I’m tired of talking
And it’s just a feeling
That you wanna give something for me, boy
Now I can believe
It’s only meant to be
With you
You’re toying with all my feelings
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
I won’t forget 3x
Oh!
So here’s the truth
You know it’s deep inside
You touch me like no, like no other boy, yeah
It’s more than special
It’s a new infection
Got to base like rhythm and move my soul yeah
Now I can believe
It’s only meant to be
With you
You’re toying with all my feelings
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
I won’t forget 3x
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
Slow down…
Get on the floor and walk with me
Right now…
Pick up the beat on the one-two-three
Work out…
This kind of man is not good for me
A girl-hitting love machine is driving me crazy
Listen what my daddy said (ohhhh!)
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends, yeah
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
(Bridge x2)
I won’t forget
Get on the floor and walk with me
I won’t forget
Pick up the beat on the one-two-three
I won’t forget
This kind of man is not good for me
I won’t forget
Oh! Oh!
I won’t forget
Traduction des paroles
Je n'oublierai pas 3x
Oh!
C'est trente secondes
Si on attend je crois
Nous pouvons transformer ce problème autour de mon monde
Je suis fatigué de parler
Et c'est juste un sentiment
Que tu veux me donner quelque chose
Maintenant je peux croire
C'est uniquement destinée à être
Avec vous
Tu joues avec tous mes sentiments
Mon papa a dit d'être prudent
Ma maman m'a dit de regarder ma marche
Je ne l'oublierai pas
Ma famille et mes amis
Mais tu sais je veux vraiment faire basculer ton bateau
Il est temps de se lever et de faire un geste
Je n'oublierai pas 3x
Oh!
Alors voici la vérité
Tu sais c'est profond à l'intérieur
Tu me touches comme non, comme aucun autre garçon, ouais
C'est plus que spécial
C'est une nouvelle infection
Il faut se baser comme le rythme et bouger mon âme
Maintenant je peux croire
C'est uniquement destinée à être
Avec vous
Tu joues avec tous mes sentiments
Mon papa a dit d'être prudent
Ma maman m'a dit de regarder ma marche
Je ne l'oublierai pas
Ma famille et mes amis
Mais tu sais je veux vraiment faire basculer ton bateau
Il est temps de se lever et de faire un geste
Je n'oublierai pas 3x
Ma famille et mes amis
Mais tu sais je veux vraiment faire basculer ton bateau
Il est temps de se lever et de faire un geste
Ralentir…
Monte par terre et marche avec moi
Dès maintenant…
Prenez le rythme sur le Un-Deux-Trois
Travail…
Ce genre d'homme n'est pas bon pour moi
Une fille-frapper la machine d'amour me rend fou
Écoutez ce que mon papa a dit (ohhhh!)
Mon papa a dit d'être prudent
Ma maman m'a dit de regarder ma marche
Je ne l'oublierai pas
Ma famille et mes amis, oui
Mais tu sais je veux vraiment faire basculer ton bateau
Il est temps de se lever et de faire un geste
(Pont x2)
Je ne l'oublierai pas
Monte par terre et marche avec moi
Je ne l'oublierai pas
Prenez le rythme sur le Un-Deux-Trois
Je ne l'oublierai pas
Ce genre d'homme n'est pas bon pour moi
Je ne l'oublierai pas
Oh! Oh!
Je ne l'oublierai pas