Nathalie Cardone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whispers » de Nathalie Cardone.
Paroles
Crying over whispers everytime you call
Your words drift out in the breeze
Taï ya yé !
Crying over whispers and i’ll be here as strong
And I’ll hide my pain with ease
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
You’re there everywhere you roam !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
And everybody sees, everybody knows you called me !
Everybody says, all the things I did
And I say bye bye bye bye bye, the whispers
I say bye bye bye bye bye, the whispers
Trying to be me, trying to feel free
Trying to be me new woman, trying to be me
Tryong to feel something new, you got to let me be
What I want be, what I want be
The whispers
Turn around, stand to freeze
Earing all the ways you taunt me now
Turn around fear no one, turning all my heel to go now
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
I say tiring over whispers, chinese whispers
Talk is everywhere (yes, it’s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Talking all the time, I won’t listen now, anyway
All the things I did, and everybody knows
I say crying over the whispers my baby, baby !
Traduction des paroles
Pleurer sur des Chuchotements chaque fois que vous appelez
Vos mots dérivent dans la brise
Taï ya yé !
Pleurer sur des chuchotements et je serai ici aussi fort
Et je cacherai ma douleur avec aisance
Taï ya yé !
Et je sais, oui je sais, chaque heure, chaque jour
Vous pouvez vous sentir, vous pouvez rechercher
Partout avec chaque contact
Je dis, pleurant sur les chuchotements, partout où je vais
Vous êtes là partout où vous errez !
Taï ya yé !
Essayez de hanter mon chemin, partout où je vais
Et tout le monde voit, tout le monde sait que tu m'as appelé !
Tout le monde dit, toutes les choses que j'ai faites
Et je dis bye bye bye bye, les chuchotements
Je dis bye bye bye bye, les chuchotements
Essayer d'être moi, essayer de se sentir libre
Essayer d'être moi nouvelle femme, essayer d'être moi
Essayez de sentir quelque chose de nouveau, vous devez me laisser être
Ce que je veux être, ce que je veux être
Murmure
Tournez-vous, debout pour geler
Écoutez toutes les façons dont vous me narguez maintenant
Tournez-vous ne craignez personne, en tournant tous mes talons pour aller maintenant
Je dis pleurer sur les chuchotements
(Taï ya yé)
Je dis fatiguant sur chuchotements, chuchotements chinois
Parler est partout (Oui, c'est partout)
Tout le monde sait (tout le monde dit)
Parler tout le temps, Je ne vais pas écouter maintenant, de toute façon
Tout ce que j'ai fait, et tout le monde le sait
Je dis pleurer sur les chuchotements mon bébé, bébé !