Nate Sparks — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Takes A Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Takes A Fire » de Nate Sparks.
Paroles
You said let’s talk it over*
Hey, let’s work things out,
Baby, I’ve heard it all before.
You said let’s roll the clock back,
And capture what we had,
While your standin in the door,
Baby, before you walk away once more.
Love, ain’t easy to hold on to.
It’s like a candle in the night,
Love can burn out in an instant,
It takes a fire, to keep it burnin bright.
I feel the tears your cryin,
As our passion fades,
Baby, we both know that it’s true.
But while the embers dyin,
Will you just walk away?
What’s to become of me and you?
Baby, before this stories through.
So baby let your hair down,
Come and kiss my lips,
See if there’s a spark still left inside.
Just let me hold you,
And feel these fingertips,
If only one last time?
Baby, don’t you think it’s worth a try?
Traduction des paroles
Vous avez dit que nous allons en parler*
Hey, let's arranger les choses,
Bébé, je l'ai entendu tout cela avant.
Tu as dit retournons l'horloge,
Et capturer ce que nous avions,
Pendant que votre standin dans la porte,
Bébé, avant que tu t'en ailles une fois de plus.
L'amour, n'est pas facile à tenir.
C'est comme une bougie dans la nuit,
L'amour peut brûler en un instant,
Il faut un feu, de le garder burnin lumineux.
Je sens les larmes de votre cryin,
Comme notre passion s'estompe,
Bébé, on sait tous les deux que c'est vrai.
Mais alors que les braises dyin,
- Vous simplement à pied?
Qu'en serait-il de moi et vous?
Bébé, avant que ces histoires passent.
Alors bébé laisse tomber tes cheveux,
Viens embrasser mes lèvres,
Voyez s'il reste une étincelle à l'intérieur.
Laisse moi te tenir dans tes bras,
Et de sentir ces doigts,
Si seulement une dernière fois?
Tu ne crois pas que ça vaut le coup d'essayer?