Nate Richert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halogen Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halogen Moon » de Nate Richert.
Paroles
You know I still owe you a ride
In that old car I fixed up for you, and me
Well times have changed
And it may seem strange just won’t drive the same without you next to me
I know its been a while
Can’t be going out of style
Its all I got that reminds me of you
You know I’ll toss that cigarette
Right out the window if you want me to, cos I’ve been saving shotgun for you
You know it took a lot of time
That old car I fixed up for you and me
Thoughts of us and blood sweat and tears I was drenched
Every turnin on a wrench
And shes had some, but she could always stop me on dime
And that old rust bucket its got a new coat of paint on it
And it shines like your eyes, underneath that halogen moon
Won’t you come and visit soon, cos ive been saving shotgun for you
Maybe Im dreaming, but im still saving shotgun for you
Traduction des paroles
Tu sais je te dois encore un tour
Dans cette vieille voiture, j'ai réparé pour toi et moi
Les temps ont bien changé
Et il peut sembler étrange juste ne sera pas conduire la même chose sans vous à côté de moi
Je sais que sa fait un moment
Ça ne peut pas être démodé
C'est tout ce que j'AI qui me rappelle de toi
Je vais jeter cette cigarette
Juste par la fenêtre si tu veux, parce que j'ai gardé shotgun pour toi
Vous savez, il a pris beaucoup de temps
Cette vieille voiture que j'ai réparée pour toi et moi
Pensées de nous et de sang de sueur et de larmes j'étais trempé
Chaque turnin sur une clé
Et shes en avait, mais elle pouvait toujours m'arrêter sur dime
Et ce vieux seau de rouille a une nouvelle couche de peinture dessus
Et il brille comme tes yeux, sous cette lune halogène
Ne viendrez-vous pas visiter bientôt, parce que j'ai sauvé shotgun pour vous
Peut-être que je rêve, mais je garde toujours un fusil de chasse pour vous