Nate Kipp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marie » de Nate Kipp.
Paroles
She said do you mind if I sit here
Her voice was sweet but not too clear
She sounded a little bit shy
A little bit broken
Her beautiful skin and long dark hair
Glowed in the light as she pulled up a chair
She said hi my name’s Marie
And I own everything you see
She said you know I’m married to a man
Who just can’t seem to keep his hands off of every single girl in this town
And I’m the biggest fool around
We’ve got money and life’s been good
But I’d trade it all for my old neighborhood
And that sweet old boy down the street
He was so crazy 'bout me
I chose a road littered in gold
People live large and hearts grow cold
But you know I surely can’t stay
If I do, I’ll just fade away
Fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know
She said I know a place we can go
We can even up some score
There won’t be no strings attached
So I closed out my tab
Two steps towards the door with tears in her eyes
This is where we say our goodbyes
And I heard that engine turn on
In a moment she was gone
I whispered fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Traduction des paroles
Elle a dit ça vous dérange si je m'assois ici
Sa voix était douce mais pas trop clair
Elle semblait un peu timide
Un peu cassé
Sa belle peau et ses longs cheveux noirs
Brillait dans la lumière comme elle a tiré une chaise
Elle m'a dit Bonjour Je m'appelle Marie
Et je possède tout ce que vous voyez
Elle a dit Tu sais que je suis mariée à un homme
Qui n'arrive pas à garder ses mains sur toutes les filles de cette ville
Et je suis le plus gros imbécile
On a de l'argent et la vie a été belle
Mais j'échangerais tout pour mon vieux quartier
Et ce gentil vieux garçon dans la rue
Il était tellement fou de moi
J'ai choisi un chemin jonché de l'or
Les gens vivent grands et les cœurs deviennent froids
Mais vous savez, je ne peux pas rester
Si je le fais, je vais disparaître
Voler, oiseau noir, voler
Allez et voler, oiseau noir, voler
Marie Le saviez vous
C'est votre chanson
Et j'espère que tous vos plans ils tournent bien
J'ai chanté pour vous ce soir
Vous sortez de sous ces nuages
Et laissez le soleil briller et tomber sur votre peau
La guérison commencera
Marie Le saviez vous
Elle a dit je connais un endroit où nous pouvons aller
Nous pouvons même quelques score
Il n'y a pas de cordes attachées
J'ai donc fermé mon onglet
Deux pas vers la porte les larmes aux yeux
C'est là que nous disons nos adieux
Et j'ai entendu dire que le moteur de tourner sur
Dans un instant elle était partie
J'ai chuchoté mouche, oiseau noir, mouche
Allez et voler, oiseau noir, voler
Marie Le saviez vous
C'est votre chanson
Et j'espère que tous vos plans ils tournent bien
J'ai chanté pour vous ce soir
Vous sortez de sous ces nuages
Et laissez le soleil briller et tomber sur votre peau
La guérison commencera
Marie saviez-vous-ux
Marie saviez-vous-ux
Marie saviez-vous-ux