Наташа Королёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стояла и плакала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стояла и плакала » de Наташа Королёва.
Paroles
Твои глаза, как лабиринт —
В них правды не найти.
Из всех забытых мной обид,
Остался только ты.
Зачем из всех других имён
Хочу забыть твоё?
Ту ночь, как прерванный рассказ,
Я помню, как сейчас.
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала…
Стояла и плакала…
Права, ты знаешь, что права я.
Да разве в этом суть? Нас нет и не вернуть.
Слова, которыми себя уже не обмануть…
Ты скажешь мне: «Забудь, забудь, забудь…»
Тебе пишу свой белый стих —
Души последний крик, что на губах моих затих.
Люблю, люблю, люблю — признаться нету сил.
Да ты и не просил, а ты и не просил!
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала…
Стояла и плакала…
Traduction des paroles
Tes yeux sont comme un labyrinthe —
Ils ne trouvent pas la vérité.
De tous les griefs que j'ai oubliés,
Il ne reste plus que toi.
Pourquoi de tous les autres noms
Je veux oublier le tien?
Cette nuit comme une histoire interrompue,
Je me souviens maintenant.
Elle se tenait là et pleurait. L'âme est comme si elle était nue,
Et il n'y a rien à cacher à la vue de tous les gens.
Elle se tenait debout et pleurait, et un violoniste jouait à côté.
Tu es juste parti, et je me suis murmuré: "ne pleure pas…»
Debout et pleurer…
Debout et pleurer…
Le droit, tu sais que je droits.
C'est ça, le but? Nous n'avons pas et n'a pas les renvoyer.
Des mots qui ne se trompent plus…
Tu me diras: "Oublie, oublie, oublie…»
Je t'écris mon verset blanc —
Les âmes dernier cri que sur mes lèvres se sont calmés.
J'aime, j'aime, j'aime-je n'ai pas la force d'avouer.
Tu n'as pas demandé, et tu n'as pas demandé!
Elle se tenait là et pleurait. L'âme est comme si elle était nue,
Et il n'y a rien à cacher à la vue de tous les gens.
Elle se tenait debout et pleurait, et un violoniste jouait à côté.
Tu es juste parti, et je me suis murmuré: "ne pleure pas…»
Elle se tenait là et pleurait. L'âme est comme si elle était nue,
Et il n'y a rien à cacher à la vue de tous les gens.
Elle se tenait debout et pleurait, et un violoniste jouait à côté.
Tu es juste parti, et je me suis murmuré: "ne pleure pas…»
Debout et pleurer…
Debout et pleurer…