Наташа Королёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночной город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночной город » de Наташа Королёва.
Paroles
Ты одна идёшь по тротуарам,
Ты одна мимо мчащихся машин.
Как всегда, маршрутом старым,
Пустота, спешить домой снова нет причин.
Припев:
Может быть скоро, там, в одной из запертых дверей,
Твой ночной город в жёлтом свете фонарей.
Может быть встретишь, может всё изменится тогда,
Каждый твой вечер, город шепчет: «да».
Ночь без сна и ты среди прохожих,
Как всегда мимо радужных витрин.
Суета, всё так похоже,
А пока, спешить домой снова нет причин.
Припев:
Может быть скоро, там, в одной из запертых дверей,
Твой ночной город в жёлтом свете фонарей.
Может быть встретишь, может всё изменится тогда,
Каждый твой вечер, город шепчет: «да».
Ты одна идёшь по тротуарам,
Пустота, спешить домой снова нет причин.
Припев:
Может быть скоро, там, в одной из запертых дверей,
Твой ночной город в жёлтом свете фонарей.
Может быть встретишь, может всё изменится тогда,
Каждый твой вечер, город шепчет: «да».
Верь, что ты встретишь,
Верь, что всё изменится тогда,
Каждый твой вечер город шепчет: «да».
Traduction des paroles
Tu es la seule à marcher sur les trottoirs,
Tu es seule devant les voitures.
Comme toujours, la route est ancienne,
Vide, se précipiter à la maison à nouveau il n'y a aucune raison.
Refrain:
Peut-être bientôt, là-bas, dans l'une des portes verrouillées,
Votre ville de nuit dans la lumière jaune des lanternes
Peut-être que tu le rencontreras, peut-être que tout changera alors,
Chaque soir, la ville murmure "oui".
Nuit sans sommeil et vous êtes parmi les passants,
Comme toujours devant les vitrines arc-en-ciel.
Agitation, tout est si semblable,
En attendant, il n'y a aucune raison de rentrer à la maison.
Refrain:
Peut-être bientôt, là-bas, dans l'une des portes verrouillées,
Votre ville de nuit dans la lumière jaune des lanternes
Peut-être que tu le rencontreras, peut-être que tout changera alors,
Chaque soir, la ville murmure "oui".
Tu es la seule à marcher sur les trottoirs,
Vide, se précipiter à la maison à nouveau il n'y a aucune raison.
Refrain:
Peut-être bientôt, là-bas, dans l'une des portes verrouillées,
Votre ville de nuit dans la lumière jaune des lanternes
Peut-être que tu le rencontreras, peut-être que tout changera alors,
Chaque soir, la ville murmure "oui".
Crois que tu vas rencontrer,
Croyez que tout va changer alors,
Chaque soir, la ville murmure: "oui".