Наталья Могилевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только я буду любить тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только я буду любить тебя » de Наталья Могилевская.
Paroles
Город спит. Город спит. Город спит.
Пусто на улицах.
Фонари ярких витрин.
В темноте пары целуются.
Только ты сегодня один.
Твой телефон не замолкает…
Это любовь — они так считают…
Каждая скажет одно и то же!
Но ни одна, ни одна не поможет!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
Ты хотел быть знаменитым.
Все теперь есть у тебя.
Стал для всех незаменимым.
Только лишь не для меня!
Твой телефон, сотни бумажек…
Много друзей, пару Наташек…
Каждая скажет одно и тоже!
Но ни одна, ни одна не поможет!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
Ты грустишь: мы долго не виделись.
Любовь жива — ее не гони!
На тебя ведь я не обиделась…
Все поймешь — тогда позвони…
Все поймешь — тогда позвони!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
Traduction des paroles
La ville dort. La ville dort. La ville dort.
Vide dans les rues.
Lanternes de vitrines lumineuses.
Dans le noir, les couples s'embrassent.
Tu es le seul aujourd'hui.
Ton téléphone ne se tait pas…
C'est l'amour — ils le croient…
Chacun dira la même chose!
Mais aucun, aucun n'aidera!
Seulement Je Suis!
Je t'aimerai!
Seulement Je Suis!
Je serai toujours avec toi!
Pour vous, les étoiles brilleront dans le ciel!
Seulement Je Suis!
Tu voulais être célèbre.
Tu as tout maintenant.
Il est devenu indispensable pour tout le monde.
Seulement n'est pas pour moi!
Ton téléphone, des centaines de papiers.…
Beaucoup d'amis, un couple de Natashek…
Chacun dira la même chose!
Mais aucun, aucun n'aidera!
Seulement Je Suis!
Je t'aimerai!
Seulement Je Suis!
Je serai toujours avec toi!
Pour vous, les étoiles brilleront dans le ciel!
Seulement Je Suis!
Tu es triste: nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
L'amour est vivant — ne le conduis pas!
Je ne t'ai pas offensé.…
Tu comprendras tout, alors appelle-moi.…
Tu comprendras tout, alors appelle-moi!
Seulement Je Suis!
Je t'aimerai!
Seulement Je Suis!
Je serai toujours avec toi!
Pour vous, les étoiles brilleront dans le ciel!
Seulement Je Suis!