Наталья Могилевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ти мені не даєш
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ти мені не даєш » de Наталья Могилевская.
Paroles
Ану скажи мені, ну що ти хочеш,
Чого ти голову мужчині морочиш,
Ти не людина є, а просто зараза.
Якби я знав, то би застрілився зразу бо…
Приспів:
Ти мені не даєш,
Ну ти і даєш, ти мені не даєш спокою…
Ти мені не даєш,
Ну ти і даєш, ти мені не даєш спокою…
Ты за два года меня тоже замучил!
Ты обещал купить кассеты Сердючки,
И чупа-чупсы приносил регулярно,
Это по меньшей мере просто вульгарно!
Приспів (2)
Я вже не маю, чим платити за хату,
Ти промахала на таксі всю зарплату.
А ты на пиво променял мои юбки,
Мы не поедем этим летом в Алупку!
Приспів (4)
Traduction des paroles
Anu dis-moi ce que tu veux.,
Qu'est-ce que tu fais à un homme?,
Vous n'êtes pas un homme, mais juste une contagion.
Si j'avais su, je me serais tiré dessus.…
Refrain:
Tu ne me donnes pas,
Eh bien, tu me donnes tu ne me donnes pas la paix…
Tu ne me donnes pas,
Eh bien, tu me donnes tu ne me donnes pas la paix…
Tu m'as torturé aussi en deux ans!
Tu as promis d'acheter des cassettes de Serduchka.,
Et Chupa-Chups apportait régulièrement,
C'est pour le moins vulgaire!
Refrain (2)
Je n'ai plus de quoi payer pour une cabane,
Tu as raté tout ton salaire en taxi.
Et tu as échangé mes jupes contre de la bière.,
Nous n'irons pas à Alupka cet été!
Refrain (4)