Natalie Gelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Most the While
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Most the While » de Natalie Gelman.
Paroles
Pack up my nerve
Keep on walking on my way
Keep on breathing one more day
Because you said so What can I sing?
Something that will sway the crowd
Something real slow or real loud
You’ll let me break my heart before you’ll ever tell me that you love me And I need you like young lovers need the spring
Like a June bride needs the ring
Like my heart needs to beat
Like the rhythm needs my feet
Come down easy for a while
See if you can make me smile
It’s been hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
All of these words
Could just sit here on the page
Or I’ll use them all up in a rage
While I try to get you to listen
What’s in a note?
What’s in all the notes in the world?
Besides broken hearts of all the young boys and girls
Who strummed away their dreams until they had none
And I need to you like the rainbow needs the sky
Like a hello needs goodbye
Like a song needs your ears
Like the music needs your tears
But it goes down easy for a while
‘Til it’s all I can do just to smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
I feel so small, I feel weighed down
It’s the same lost faces but a different town
You lift me up but then you walk away… all I’m trying to say…
Is I still need you like the stars need the night
Like the shadows need the light
And my life needs the pain
Cause I want you to know my name
But it goes down easy for a while
As I sing to make you smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
But I go down easy for a while
While I try, and try, and try to make you smile
And it’s so hard to keep on going
But I need you most the while
Traduction des paroles
Pack mon nerf
Continuez à marcher sur mon chemin
Continuez à respirer un jour de plus
Parce que tu l'as dit Que puis-je chanter?
Quelque chose qui va influencer la foule
Quelque chose de vraiment lent ou vraiment fort
Tu me laisseras me briser le cœur avant de me dire que tu m'aimes et que j'ai besoin de toi comme les jeunes amants ont besoin du printemps
Comme une mariée de juin a besoin de la bague
Comme mon cœur doit battre
Comme si le rythme avait besoin de mes pieds
Descendez doucement pendant un moment
Voyez si vous pouvez me faire sourire
Ça a été dur de continuer
‘Cause j'ai besoin de vous plus du tout
Tous ces mots
Je pourrais rester sur la page
Ou je les utiliserai tous en colère
Pendant que j'essaie de te faire écouter
Ce qui est dans une note?
Qu'y a-t-il dans toutes les notes du monde?
En plus des cœurs brisés de tous les jeunes garçons et filles
Qui a égratigné leurs rêves jusqu'à ce qu'ils n'en aient aucun
Et j'ai besoin de toi comme l'arc en ciel a besoin du ciel
Comme un bonjour a besoin d'au revoir
Comme une chanson a besoin de vos oreilles
Comme si la musique avait besoin de tes larmes
Mais ça descend facilement pendant un moment
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que je peux faire juste pour sourire
Et il est difficile de continuer à avancer
‘Cause j'ai besoin de vous plus du tout
Je me sens si petite, je me sens accablé
Ce sont les mêmes visages perdus mais une ville différente
Vous me soulevez, mais vous vous éloignez ... tout ce que j'essaie de dire…
J'ai encore besoin de toi comme les étoiles ont besoin de la nuit
Comme les ombres ont besoin de la lumière
Et ma vie a besoin de la douleur
Parce que je veux que tu saches mon nom
Mais ça descend facilement pendant un moment
Comme je chante pour vous faire sourire
Et il est difficile de continuer à avancer
‘Cause j'ai besoin de vous plus du tout
Mais je descends doucement pendant un moment
Pendant que j'essaie, et essaie, et essaie de te faire sourire
Et c'est si difficile de continuer
Mais j'ai besoin de vous plus du tout