Natalie Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Ain't Nothing Stronger Than Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Ain't Nothing Stronger Than Love » de Natalie Cole.
Paroles
There ain’t nothin stronger than love
There ain’t no word greater than love
And once you feel that
Your whole life will change, yeah
You’ll never wanna hurt again, no one
Never wanna hurt again
There ain’t no tears, no tears wetter than love
(Ooh)
There ain’t no smile, no smile, no smile
No smile wider than love
(Ooh, ooh)
And when all forsake you
They seem to see wrong in what you say, yeah
(Nobody holds the key) Nobody holds the key to the answer
I know that love will show the way, yeah
Love will show the way (there ain’t nothin stronger than love)
(There ain’t nothin stronger than love)
(No love!) Now you can live on my friend but you’ll never, never find
(No love!) The word I’m talkin 'bout can give you peace of mind
(Love is!) The answer to the burden that you have in your heart
I know it can give a lonely person a brand new start
Love is a blessing, ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I like to think about love as a bridge over troubled water
Oh, I like to think about love as the little children playing together
(There ain’t nothin, nothin stronger than love)
You know I like to think about it, oh (ooh, no)
I like to think (There ain’t nothin, nothin stronger than love)
About it, L-O-V-E (Hoo, no)
(There ain’t nothin, nothin stronger than love)
I really like to think about everybody, everybody comin (Hoo, no) together
(There ain’t nothin, nothin stronger than love)
I really like to think about it I can see the day, yeah (Hoo, no)
It’s gonna happen one of these ol' days — oh! (No Love!)
Doo doop, doo doop, doo doop, doop!
Doo doop, doo doop, doo doop, doop!
Doo doop, doo doop
There ain’t nothin stronger, stronger, stronger than love----
Traduction des paroles
Il n'y a rien de plus fort que de l'amour
Il n'y a pas de mot plus grand que l'amour
Et une fois que vous sentez que
Toute ta vie va changer, ouais
Vous ne voudrez plus jamais faire de mal, personne
Jamais te blesser à nouveau
Il n'y a pas de larmes, pas de larmes plus humides que l'amour
(Ooh)
Il n'y a pas de sourire, pas de sourire, pas de sourire
Pas de sourire plus large que l'amour
(Ooh, ooh)
Et quand tout vous abandonnera
Ils semblent voir mal dans ce que vous dites, oui
(Personne ne tient la clé) personne ne tient la clé de la réponse
Je sais que l'amour montrera le chemin, ouais
L'amour montrera le chemin (il n'y a rien de plus fort que l'amour)
(Il n'y a rien de plus fort que l'amour)
(Pas de l'amour!) Maintenant, vous pouvez vivre sur mon ami, mais vous ne trouverez jamais, jamais
(Pas de l'amour!) Le mot que je parle peut vous donner la tranquillité d'esprit
(L'amour est!) La réponse au fardeau que vous avez dans votre cœur
Je sais que cela peut donner à une personne seule un tout nouveau départ
L'amour est une bénédiction, ooh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'aime penser à l'amour comme un pont sur l'eau troublée
Oh, j'aime penser à l'amour comme les petits enfants qui jouent ensemble
(Il n'y a rien, rien de plus fort que l'amour)
Tu sais que j'aime y penser, oh (ooh, Non)
J'aime penser (il n'y a rien, rien de plus fort que l'amour)
À ce sujet, L-O-V-E (Hoo, Non)
(Il n'y a rien, rien de plus fort que l'amour)
J'aime vraiment penser à tout le monde, tout le monde vient (Hoo, Non) ensemble
(Il n'y a rien, rien de plus fort que l'amour)
J'aime vraiment y penser je peux voir le jour, ouais (Hoo, Non)
Ça va arriver un de ces vieux jours-oh! (Pas De L'Amour!)
Doo doop, doo doop, doo doop, doop!
Doo doop, doo doop, doo doop, doop!
Doo doop, doo doop
Il n'y a rien de plus fort, plus fort, plus fort que l'amour----