Natalie Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is On The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is On The Way » de Natalie Cole.
Paroles
Ooh, hoo
You’re the only one who knew why I was leaving
And you’re the one who kept right on believing
I felt that I needed space to make it I put a strain on love, I hope I didn’t break it But it’s been so long
Now I’m coming home
(Love) oh honey, I’ve been thinkin' 'bout our love all day
(Love is on the way)
I’m comin' home baby (love), 'cause I just can’t stay away
(Love is on the way)
Ooh, I can hardly wait to see your face and kiss ya And once I’m in your arms, you’ll know how much
I’ve missed you, baby
All the lonely nights I longed to have you near me Calling out your name, hoping you would hear me But it’s been so long
Now I’m comin' home
(Love) hey, honey
I’ve been thinkin' 'bout our love all day
(Love is on the way)
I’m comin' home, honey (love), ooh
'Cause I just can’t stay away
(Love is on the way)
Oh (ooh), oh (ooh)
Hey, babe, If the love’s still there the feeling won’t be lost
Sure would like to pick up right where we left off
I’m gonna pack my bags and catch me an early flight
Love is on my mind, so I’ll be home tonight
(Love) Yeah, baby, hoo, oh (love is on the way)
Love is on the way (love)
Hoo, hoo, yeah (love is on the way)
Hey, hey, hey, hey, hey
(Love is on the way, yeah, love is on the way, love is)
Love is on the way, yeah,
love is on the way, ooh, baby
(love is on the way) oh, honey (yeah, love is on the way)
I’ve been thinking 'bout our love all day (love is)
Love (Love), oh, ooh, ooh, yeah (love is on the way)
(Love) My love is on the way (love is on the way)
Yes it is, I’m coming home, (love is on the way) baby
(Yeah, love is on the way) I’m coming home, honey…
(Repeat and fade)
Traduction des paroles
Ooh, hoo
Tu es la seule à savoir pourquoi je partais
Et vous êtes celui qui a gardé droit à croire
J'ai senti que j'avais besoin d'espace pour le faire j'ai mis une pression sur l'amour, j'espère ne pas l'avoir brisé mais ça fait si longtemps
Maintenant, je suis de retour à la maison
Oh chérie, j'ai pensé à notre amour toute la journée
(L'amour est sur le chemin)
Je rentre à la maison bébé (amour), parce que je ne peux pas rester à l'écart
(L'amour est sur le chemin)
Ooh, j'ai hâte de voir ton visage et de t'embrasser et une fois que je serai dans tes bras, tu sauras combien
Je vous ai manqué, bébé
Toutes les nuits solitaires que j'avais envie de vous avoir près de moi en criant votre nom, en espérant que vous m'entendriez, mais ça fait si longtemps
Maintenant, je suis comin' home
(L'amour) hey, miel
J'ai pensé à notre amour toute la journée
(L'amour est sur le chemin)
Je rentre à la maison, chérie (amour), ooh
Parce que je juste ne peut pas rester à l'écart
(L'amour est sur le chemin)
Oh (oh), oh (oh)
Hey, bébé, si l'amour est toujours là, le sentiment ne sera pas perdu
Bien sûr je voudrais reprendre là où nous nous sommes arrêtés
Je vais faire mes valises et m'attraper un vol tôt
L'amour est dans mon esprit, donc je serai à la maison ce soir
(L'amour) Ouais, bébé, hoo, oh (l'amour est sur le chemin)
L'amour est sur le chemin (l'amour)
Hoo, hoo, ouais (l'amour est sur le chemin)
Hey, hey, hey, hey, hey
(L'amour est sur le chemin, oui, l'amour est sur le chemin, l'amour est)
L'amour est sur le chemin, ouais,
l'amour est sur le chemin, ooh, bébé
(l'amour est sur le chemin) oh, miel (oui, l'amour est sur le chemin)
J'ai pensé à notre amour toute la journée (l'amour est)
Amour (amour), oh, ooh, ooh, ouais (l'amour est sur le chemin)
(L'amour) Mon amour est sur le chemin (l'amour est sur le chemin)
Oui, je rentre à la maison, (l'amour est en chemin) bébé
(Ouais, l'amour est sur le chemin) je rentre à la maison, chérie…
(À répéter et à la décoloration)