Natalie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder » de Natalie Brown.
Paroles
She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is There’s a choice to make in all the things you do I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
‚(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Traduction des paroles
Elle avait l'air froide et elle tremblait
Même si le soleil d'été brille vers le bas
La vie, elle rugit malgré elle
Mais elle ne pouvait même pas entendre le son
Je pouvais dire par les lignes ridées
Comme une carte sillonnant son visage
Elle avait vu beaucoup et je me demandais
Ce qui l'a amené ici, à cette place
Pré-chorus1:
C'est incroyable ce que cette vie peut vous mettre
Oui il y a un choix à faire dans toutes les choses que vous faites je me demande ce qui l'a amenée ici
Est-ce des souvenirs partis sans laisser de trace
On dirait qu'elle est perdue dans le temps et l'espace
Je me demande
Elle a juste regardé droit devant
Comme elle essayait de se concentrer
Peut être que si elle pouvait se concentrer
Elle ouvrirait la porte de sa mémoire
Quelque chose d'étrange semblait la posséder
Et il ne la laisserait pas aller chercher au fond d'elle
Pour trouver un sentiment qu'elle avait connu autrefois
Pré-Chorus2:
Et je me demande ce que cette vie lui a fait subir
Oui je le fais et j'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse faire pour elle
Refrain Out:
Je me demande ce qui l'a amenée à cet endroit
Est-ce des souvenirs partis sans laisser de trace
On dirait qu'elle est perdue dans le temps et l'espace
Je me demande
"(c)2004 natfunk musique IMC &zikki la publication de l'ASCAP