Natalie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Around the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Around the World » de Natalie Brown.
Paroles
Pack your bags let’s get away
I’m in the mood to leave today
Don’t you worry ‘bout the rent and all the bills
Cuz they’ve been paid
Tell your boss that you’re on leave
Call your friends and family
Hold the mail
And change the message on your voice mail
We’ll be gone for quite some time
Lots of places we can fly
People everywhere will see
Our message written in the sky
You’re all work and I’m all play
Why don’t we just meet half way
Pack your bags, I want to leave today
I wanna rock around the world
Take you on a carpet ride
No need to rush, let’s take our time
Unwind, to the beat of life
Chocolate San Francisco treats
We’ll be dancing in the streets
Make our way to Mardi Gras and funky Blues in New Orleans
Rio’s Sugarloaf we’ll climb
Listen to the Big Ben chime
Ride the ferry, cross the channel with Parisian Pantomimes
Travel to the Taj Mahal
See the wonders of Nepal
Listen to the roaring thunder of the waters of the Nile
Barrel down Niagara Falls
In Ibiza lose control
Pack your bags, I want to leave today
I wanna rock around the world
Take you on a carpet ride
No need to rush, let’s take our time
Unwind, to the beat of life
BRIDGE
Let’s rock around the world
And roll together
eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
We’ll rock around the world
And roll together
eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
We’ll have all that we need
It will be you and me And the places we’ll see
There’ll be treasures to find
In the sparkling sky
We’ll fulfill our desires
Let your spirit fly free
There’s no place we can’t be We’ll do more than sightsee
Life’s a journey we should take
Lots of memories we’ll make
Pack your bags, I want to leave today
I wanna rock around the world
Take you on a carpet ride
No need to rush, let’s take our time
Unwind, to the beat of life
From the album: Random Thoughts
Traduction des paroles
Préparez vos valises laissons de côté
Je suis dans l'humeur pour le congé aujourd'hui
Ne t'inquiète pas pour le loyer et toutes les factures
Parce qu'ils ont été payés
Dites à votre patron que vous êtes en congé
Appelez vos amis et votre famille
Maintenez le mail
Et changer le message sur votre messagerie vocale
Nous serons partis pour un bon moment
Beaucoup d'endroits où nous pouvons voler
Les gens partout verront
Notre message écrit dans le ciel
Vous êtes tous le travail et je suis tout le jeu
Pourquoi ne pas nous rencontrer à mi chemin
Faites vos valises, je veux partir aujourd'hui
I wanna rock à travers le monde
Vous emmener sur un tour de tapis
Pas besoin de se précipiter, prenons notre temps
Détendez-vous, au rythme de la vie
Chocolat San Francisco friandises
On va danser dans les rues
Rendez-vous au Mardi Gras et au Funky Blues à la Nouvelle-Orléans
Le pain de sucre de Rio on va grimper
Écoutez le Big Ben carillon
Prenez le ferry, traversez la manche avec des Pantomimes Parisiens
Voyage au Taj Mahal
Voir les merveilles du Népal
Écoutez le tonnerre Rugissant des eaux du Nil
Canon vers le bas Niagara Falls
À Ibiza perdre le contrôle
Faites vos valises, je veux partir aujourd'hui
I wanna rock à travers le monde
Vous emmener sur un tour de tapis
Pas besoin de se précipiter, prenons notre temps
Détendez-vous, au rythme de la vie
PONT
Let's rock à travers le monde
Et de rouler ensemble
eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
Nous allons basculer dans le monde
Et de rouler ensemble
eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
Nous aurons tout ce dont nous avons besoin
Ce sera toi et moi et les endroits que nous verrons
Il y aura des trésors à trouver
Dans le ciel étincelant
Nous répondrons à nos désirs
Laissez votre esprit voler librement
Il n'y a pas d'endroit où nous ne pouvons pas être nous ferons plus que visiter
La vie est un voyage que nous devrions prendre
Beaucoup de souvenirs que nous allons faire
Faites vos valises, je veux partir aujourd'hui
I wanna rock à travers le monde
Vous emmener sur un tour de tapis
Pas besoin de se précipiter, prenons notre temps
Détendez-vous, au rythme de la vie
Extrait de l'album: Random Thoughts