Natalia Zukerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three » de Natalia Zukerman.
Paroles
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Once just for the thrill
Two times to make sure we get our fill
And a third despite our best intentions
If youth is wasted on the young
Then you and I have just begun
To be wasted
Poetry looking for clarity
Or clarity looking for poetry
Despite our better judgement
You are taking me
Out of my reality
And I’m not sure
If I like it
You can’t stop the morning rain
Form banging against my window pane
And bathing everything in a grey light
Like a moth to a flame
I just find myself
Calling your name
You are testing me
My sense of security
But I guess
That I must like it
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Traduction des paroles
Ils disent que les mauvaises choses se produisent dans trois
Je suppose que cela signifie que vous et moi
Il se passe toujours
Une fois juste pour le frisson
Deux fois pour s'assurer que nous obtenons notre remplissage
Et un troisième, malgré nos meilleures intentions
Si la jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Alors vous et moi venons de commencer
Pour être gaspillée
Poésie à la recherche de clarté
Ou la clarté à la recherche de poésie
Malgré notre jugement
Vous prenez de moi
Hors de ma réalité
Et je ne suis pas sûr
Si je l'aime
Vous ne pouvez pas arrêter la pluie du matin
Forme frapper contre ma vitre
Et baigner tout dans une lumière grise
Comme un papillon de nuit à une flamme
Je viens de trouver moi-même
L'appel de votre nom
Vous testez moi
Mon sentiment de sécurité
Mais je suppose que
Qu'il faut que je l'aime
Ils disent que les mauvaises choses se produisent dans trois
Je suppose que cela signifie que vous et moi
Il se passe toujours