Natalia Zukerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Natalia Zukerman.
Paroles
When she talks
When she talks
It’s barely above a whisper
And when she walks
When she walks
The ground seems to dance beneath her
And when she sings
When she sings
You have no choice but to love her
And when she smiled
When she smiled
The clouds would part in the sky above her
And it looked like something that you’d always known
And it would feel just like coming home
When she was born
When she was born
The heavens surely missed her
For as she lay dying
As she lay dying
She said there were angels there to receive her
She said oh, this looks like something that I’ve always known
She said I feel like coming home
Maybe this love is all I will ever know
And maybe I’ll never find my way home
And maybe this love is all I will ever know
And maybe I’ll never find my way home
But if this love is all I will ever know
Then I have already found my way home
Traduction des paroles
Quand elle parle
Quand elle parle
C'est à peine au dessus d'un murmure
Et quand elle marche
Quand elle marche
Le sol semble danser sous elle
Et quand elle chante
Quand elle chante
Vous n'avez pas le choix, mais à l'amour de son
Et quand elle sourit
Quand elle sourit
Les nuages se sépareraient dans le ciel au dessus d'elle
Et ça ressemblait à quelque chose que tu avais toujours su
Et il se sentirait comme rentrer à la maison
Quand elle est née
Quand elle est née
Le ciel l'a sûrement manquée
Comme elle était en train de mourir
Comme elle était en train de mourir
Elle a dit qu'il y avait des anges pour la recevoir
Elle a dit oh, cela ressemble à quelque chose que j'ai toujours connu
Elle a dit que j'avais envie de rentrer à la maison
Peut être que cet amour est tout ce que je saurai jamais
Et peut être que je ne trouverai jamais le chemin du retour
Et peut être que cet amour est tout ce que je saurai jamais
Et peut être que je ne trouverai jamais le chemin du retour
Mais si cet amour est tout ce que je saurai jamais
Alors j'ai déjà trouvé le chemin du retour