Natalia Zukerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bones » de Natalia Zukerman.
Paroles
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can’t say that you can’t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water’s fine
Why are you crying?
If ever there was a worse time than this
If ever there was a worse idea than to kiss me
I can’t think of what it would be
I can’t think at all so help me
You can’t say that you can’t fly
Then wave to me from way on high
Say come on up the air is clear
Why are you just standing there?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
There’s nothing so sweet as a new friend
With no past and a present with no end
But all shiny things must fade
She’s just filled the space that you made
Cuz you can’t say that you can’t sing
Then be the song the morning brings
Sing it to me one more time
Why are you still crying?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Bones that break and bones that shatter
That bone that juts out above her collar
The thing that’s shaken me to my bones
Is the thing I’ve come to know?
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
It is a shrinking thin
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Traduction des paroles
Si jamais il y avait un moment pour me le dire
Si jamais il y avait un temps pour me toucher trop longtemps
Si jamais il y avait un disparu pour être notre temps
Cette époque est révolue
Parce que vous ne pouvez pas dire que vous ne pouvez pas nager
La tour et sauter à droite
Dire venir sur dans l'eau est belle
Pourquoi pleures-tu?
Si jamais il y avait un pire moment que cela
Si jamais il y avait une pire idée que de m'embrasser
Je ne peux pas penser à ce que ce serait
Je ne peux pas penser du tout alors aidez moi
Vous ne pouvez pas dire que vous ne pouvez pas voler
Puis saluez-moi de haut en haut
Dire venir sur l'air est clair
Pourquoi êtes-vous là?
Oh mon amour pour toi c'est une chose qui change
Comme le monde en dehors de ma fenêtre
Et oh oui
Ma patience pour vous c'est une chose qui rétrécit
Comme les os
Il n'y a rien de si gentil qu'un nouvel ami
Sans passé et un présent sans fin
Mais toutes les choses brillantes doivent s'estomper
Elle a juste rempli l'espace que vous avez fait
Parce que tu ne peux pas dire que tu ne peux pas chanter
Alors soyez la chanson que le matin apporte
Chanter c'est à moi une fois de plus
Pourquoi êtes-vous en train de pleurer?
Oh mon amour pour toi c'est une chose qui change
Comme le monde en dehors de ma fenêtre
Et oh oui
Ma patience pour vous c'est une chose qui rétrécit
Comme les os
Des os qui se brisent et des os qui se brisent
Cet os qui dépasse de son col
La chose qui m'a secoué jusqu'aux os
Est la chose que j'ai appris à connaître?
Si jamais il y avait un moment pour me le dire
Si jamais il y avait un temps pour me toucher trop longtemps
Si jamais il y avait un temps pour être notre temps
Cette époque est révolue
Cette époque est révolue
Oh mon amour pour toi c'est une chose qui change
Comme le monde en dehors de ma fenêtre
Et oh oui
Ma patience pour vous c'est une chose qui rétrécit
C'est un mince rétrécissement
Oh mon amour pour toi c'est une chose qui change
Comme le monde en dehors de ma fenêtre
Et oh oui
Ma patience pour vous c'est une chose qui rétrécit
Comme les os