Natalia Oreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Va Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Va Mas » de Natalia Oreiro.
Paroles
Tantos sueños, tantas ilusiones
Ya no creo en tus tentaciones
Tanto tiempo, tantas intenciones
Ya no quiero más de tus errores.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad
Nada cambiarás.
No mereces nada
Dónde fue a parar
la felicidad
se ha borrado ya por tu falsedad.
No va más
vete de mi lado ya.
No va más
sabes que no cambiarás
No va más
ya te di una oportunidad.
No va más.
basta, no te creo ya.
No va más
tu no me convencerás.
No va más.
fue tu error y lo pagarás.
Tantos años, tantos sufrimientos
sólo engaños,
todo fue un invento.
Tantos cuentos, tantas exigencias
sólo juegos, falsas apariencias.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad.
Nada cambiarás.
no mereces nada.
Dónde fue a parar
la felicidad
Sólo quiero ya ver mi libertad.
Sabes bien, que yo te adoraba
que por ti todo lo dejaba.
Sabes bien que yo me moría por ti.
Sabes bien que yo te soñaba
Que por ti el mundo cambiaba
Te creíy tu engaño descubrí.
Traduction des paroles
Tant de rêves, de sorte que beaucoup d'illusions
Je ne crois plus à vos tentations
Si longtemps, tant d'intentions
Je ne veux plus de tes erreurs.
Il a laissé derrière.
ce qui était vrai
Rien ne va changer.
Vous ne méritez pas quoi que ce soit.
Où at-elle fin?
bonheur
il a déjà été effacé à cause de votre mensonge.
Il ne va pas plus.
obtenez de mon côté maintenant.
Il ne va pas plus.
tu sais que tu ne changeras pas
Il ne va pas plus.
Je vous ai déjà donné une chance.
Il s'en est allé.
arrêtez, je ne crois pas que vous plus.
Il ne va pas plus.
tu ne me convaincras pas.
Il s'en est allé.
c'était votre erreur et vous allez payer pour cela.
Tant d'années, tant de souffrances
seule la tromperie,
c'était une invention.
Tant d'histoires, tant de choses
des jeux, des fausses apparences.
Il a laissé derrière.
ce qui était vrai.
Rien ne va changer.
vous ne méritez pas quoi que ce soit.
Où at-elle fin?
bonheur
Je veux juste voir ma liberté maintenant.
Vous savez, je vous aime.
qu'il a tout quitté pour vous.
Tu sais que je mourais pour toi.
Vous savez, j'ai rêvé de vous.
Que pour vous le monde a changé
Je t'ai cru, et j'ai découvert ta tromperie.