Natalia Oreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuesta Arriba, Cuesta Abajo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuesta Arriba, Cuesta Abajo » de Natalia Oreiro.
Paroles
Cuesta caminar por la vereda, pinturita callejera,
cuesta la desilusión.
Tanto salto de cabeza, trampolín a rienda suelta,
la tristeza se quedó.
Por el río que era plata, por lo tanto que hace falta,
cuesta desesperación.
Cuesta la esperanza y nadie presta,
cuesta ver a ciencia cierta, entre tanto calefón.
Mira lo que pocas pulgas, se reparte y se divulga,
la mentira se quedó.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Cuesta como cuesta cuesta arriba,
caminar por la avenida, cuesta eterna voluntad,
que la luna reaparezca, que entre tanta recompensa,
entre tanto ventarrón.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Traduction des paroles
C'est dur de marcher sur le trottoir, petite fille de la rue,
il en coûte déception.
Les deux saut de la tête, tremplin pour laisser libre cours,
la tristesse est restée.
Par la rivière c'était de l'argent, donc c'est nécessaire,
cela coûte le désespoir.
Cela coûte de l'espoir et personne ne prête,
c'est difficile à voir avec certitude en attendant.
Regardez ce que quelques puces, propagation et propagation,
le mensonge est resté.
En montée, en descente,
il est difficile de croire que vous ne pouvez pas tenir
et il est difficile de voir un lagon dans la mer
Ow, wow, wow,
l'eau arrive, il faut voir pour voir ce qui se passe,
Oh, l'eau est à venir.
Owow wow wow,
et à voir ce qui se passe, vous devez le voir pour voir ce qui se passe,
Oh, l'eau est à venir.
C'coûts les coûts de montée,
marcher sur l'avenue, il en coûte la volonté éternelle,
Que la Lune réapparaisse, qu'il y ait tant de récompense,
dans le Temps Moyen.
En montée, en descente,
il est difficile de croire que vous ne pouvez pas tenir
et il est difficile de voir un lagon dans la mer
Ow, wow, wow,
l'eau arrive, il faut voir pour voir ce qui se passe,
Oh, l'eau est à venir.
Owow wow wow,
et à voir ce qui se passe, vous devez le voir pour voir ce qui se passe,
Oh, l'eau est à venir.