Natalia Lafourcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vámonos Negrito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vámonos Negrito » de Natalia Lafourcade.
Paroles
Vamos, vámonos negrito
A caminar por la vereda
Que yo tengo tantas cosas
Que contarte de mi tierra
Vamos, vámonos negrito
A caminar por la vereda
Que yo tengo tantas cosas
Que contarte de mi tierra
En mi tierra se respira
Un aroma de alegría
En las olas se acobija
Toda su melancolía
Y en sus ojos deposito
La esperanza de mis días
Y en estas melodías
Yo comparto a ti mi vida
Paso a paso y despacito
Llévame hasta donde quieras
Que yo tengo tanta historia
Que soltar como palomas
Paso a paso y despacito
Llévame hasta donde quieras
Que yo bailo con tu ritmo
Sin temer lo que suceda
Que la luna está mirando
Y las nubes nos esperan
Que este mar está llamando
Y la arena ríe sin pena
Que este amor está naciendo
Como un río que va fluyendo
Que este amor está brotando
Como florecer del campo
En mi tierra se suspira
El color de su belleza
En la sierra se acobijan
Los que cuidan su riqueza
Y en su sabiduría
Y su luz de noche y día
Y en estas melodías
Yo comparto a ti mi vida
Y en estas melodías
Yo comparto a ti mi vida
Vamos vámonos negrito
A caminar por la vereda
Traduction des paroles
Come on, let's go gras
Marcher sur le trottoir
Que j'ai tellement de choses
Pour te parler de ma terre
Come on, let's go gras
Marcher sur le trottoir
Que j'ai tellement de choses
Pour te parler de ma terre
Dans mon pays vous respirez
Un arôme de joie
Dans les vagues il est courbé
Tous sa mélancolie
Et dans ses yeux dépôt
L'espoir de mes jours
Et dans ces mélodies
Je partage ma vie avec toi
Étape par étape et lentement
Emmène moi aussi loin que tu veux
Que j'ai tellement l'histoire
Cette goutte comme des pigeons
Étape par étape et lentement
Emmène moi aussi loin que tu veux
Que je danse avec ton rythme
Sans crainte de ce qui va se passer
Que la lune est à regarder
Et les nuages nous attendent
Que cette mer est d'appeler
Et le sable rit sans pitié
Que cet amour est né
Comme une rivière qui coule
Que cet amour est la germination
Comment fleurir à partir du champ
Dans mon pays tu soupiras
La couleur de votre beauté
Dans les montagnes, ils se recroquevillent
Ceux qui prennent soin de leur richesse
Et, dans sa sagesse,
Et sa lumière de jour et de nuit
Et dans ces mélodies
Je partage ma vie avec toi
Et dans ces mélodies
Je partage ma vie avec toi
Let's go gras
Marcher sur le trottoir