Natalia Lafourcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Pato (El Pato)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Pato (El Pato) » de Natalia Lafourcade.
Paroles
Un pato
Que va cantando alegremente
Cuac, cuac
Cuando se encuentra a un lindo gato
Miau, miau
Para cantar bosanova
Un ganso
Se entusiasmo alegremente
Cuac, cuac
Para cantar hacia la gente
Cuac, cuac
Y un perrito que hay estaba empezó a cantar
Cuando quería ensañar
el pobre pato se desafinó
Cuchi, cuchi como le sale
Sus notas feas eran peor que las del gato
La voz del pato era más que un desagato
Y en la nota final lo empujaron al agua
Y se puso a nadar
Qüick, qüick
Narana qüick, qüick
Qüick, qüick un pato
Se entusiasmo alegremente
Cuac, cuac
Para cantar hacia la gente
Cuac, cuac
Y cantarles bosanova
Cuando quería ensañar
el pobre pato se desafinó
Cuchi, cuchi como le sale
Sus notas feas eran peor que las del gato
La voz del pato era más que un desagato
Y en la nota final lo empujaron al agua
Y se puso a nadar
Qüick, qüick
Narana qüick, qüick
Qüick, qüick un pato
Un pato
Qüick, qüick
Traduction des paroles
Canard
Qui chante joyeusement
Cuac, cuac
Quand vous trouvez un chat mignon
Miaou, Miaou
Pour chanter bosanova
Oie
Soyez joyeusement excité
Cuac, cuac
Pour chanter pour les gens
Cuac, cuac
Et un petit chien là bas a commencé à chanter
Quand je voulais déconner
pauvre canard désordonné
Cuchi, cuchi comme il se trouve
Ses notes laides étaient pires que celles du chat
La voix du canard était plus qu'un hic
Et sur la note finale ils l'ont poussé dans l'eau
Et il est allé nager
Qüick, qüick
Narana qüick, qüick
Qüick, qüick un canard
Soyez joyeusement excité
Cuac, cuac
Pour chanter pour les gens
Cuac, cuac
Et chantez bosanova pour eux
Quand je voulais déconner
pauvre canard désordonné
Cuchi, cuchi comme il se trouve
Ses notes laides étaient pires que celles du chat
La voix du canard était plus qu'un hic
Et sur la note finale ils l'ont poussé dans l'eau
Et il est allé nager
Qüick, qüick
Narana qüick, qüick
Qüick, qüick un canard
Canard
Qüick, qüick