Natalia Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mariposas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mariposas » de Natalia Jiménez.
Paroles
Me gustas tu, pero no eres para tanto
Igual que tu, lo siento hay unos cuantos
Vengas o no, eso no me quita el sueño
Que pena tanto empeño
Porque a tus pantalones
Le faltan los botones
Le faltan plus si crees
Que vas de rompe corazones
Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
Cáptalo ya, solo eres un estorbo
Y correrás la suerte de los otros
Que más me da, que vengas con rabietas
Es una más, de tus lindas facetas
Le pido al cielo
Que te llueva otra mujer
O que te aguante tu madre
Y que me olvides de una santa vez
Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
El corazón se te fundió
Quemaste el cable de la razón
Que ciego estas, no quieres ver
Tienes todas las de perder
Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
Ni creas que, vas a rogar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas
Traduction des paroles
Je vous aime, mais vous n'êtes pas une grosse affaire.
Tout comme vous, je suis désolé qu'il y en ait quelques-uns
Viens ou pas, ça n'enlève rien à mon sommeil
Quel dommage que tant d'efforts
Parce que ton pantalon
Les boutons sont manquants
Il manque plus si vous pensez
Tu es déchirante
Mains dans votre poche
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Convainquez-vous et entrez dans pride roses
Pour vous, pas de papillons
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Et soyez fiers des roses
Pour vous, pas de papillons
Vous êtes juste un obstacle.
Et vous aurez de la chance pour les autres
Quelle importance pour moi, que vous veniez avec des crises de colère
C'est encore une de vos belles facettes.
Je demande à Ciel
Laissez une autre femme pleuvoir sur vous
Ou que ta mère te porte
Et oublie moi une fois pour toutes
Mains dans votre poche
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Convainquez-vous et entrez dans pride roses
Pour vous, pas de papillons
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Et soyez fiers des roses
Pour vous, pas de papillons
Ton cœur a fondu
Vous avez brûlé le fil de la raison
Tu es aveugle, tu ne veux pas voir
Vous avez tout à perdre
Mains dans votre poche
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Convainquez-vous et entrez dans pride roses
Pour vous, pas de papillons
Ne pense même pas, tu vas Supplier avec moi.
Et soyez fiers des roses
Pour vous, pas de papillons