Натали — Paroles et traduction des paroles de la chanson Территория сердца
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Территория сердца » de Натали.
Paroles
Как лабиринт улицы города
Кажется, мы из параллельных миров
В окнах домов тает, ей холодно
Птица — любовь.
Дождь на Тверской и на Остоженке
Жду я тебя возле входа в метро
Если придёшь, верю, всё сложится
Словно в кино.
Там, где моя территория сердца,
Территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца,
Любви моей не согреться в холодных каплях дождя.
Мой телефон в лаковой сумочке
Что-то молчит и снова мы не вдвоём
Как метроном бьётся под курточкой
Сердце моё.
Звёзд огоньки — в небе горошины
Ангел любви финал придумал за нас,
Но вопреки, может, всё сложится
Здесь и сейчас.
Traduction des paroles
Comme un labyrinthe de rues de la ville
Il semble que nous sommes des mondes parallèles
Dans les fenêtres des maisons fond, elle a froid
L'oiseau est l'amour.
Pluie sur Tverskaya et Ostozhenka
Je t'attends à l'entrée du métro.
Si tu viens, je crois que tout ira bien.
Comme dans le film.
Où est mon territoire de coeur,
Le territoire du cœur, il y a un océan de feu pour toi.
Où est ton territoire de coeur,
Mon amour ne se réchauffe pas dans les gouttes de pluie froides.
Mon téléphone dans un sac à main en laque
Quelque chose est silencieux et encore une fois nous ne sommes pas ensemble
Comme un métronome Bat sous sa veste
Mon coeur.
Étoiles lumières-dans le ciel pois
L'ange de l'amour est venu pour nous,
Mais contrairement, peut-être que tout va se passer
L'ici et maintenant.