Nat Kendrick & The Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straighten Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straighten Up » de Nat Kendrick & The Swans.
Paroles
Hey, hey, hey
Everybody asking, asking, asking me
Why I’m not dying in a misery
'Cause my baby told me if I straighten up and do right
That he’ll love me, just me, for the rest of my life
You know I’m straightenin' up
Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
I mean, I’ll tell ya
So come back, pretty baby
And I’ll be the girl you want me to be, oh baby
I just wanna tell you somethin'
I ain’t gonna cheat no more
Ain’t gonna lie no more, baby
Ain’t gonna do you bad no more
And I ain’t gonna make you cry no more
You know I’m straightenin' up
Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
I mean, I’ll tell ya right now
Come back, pretty baby
And I’ll be the girl you want me to be, Lordy, Lordy, Lordy
Straightenin' up, I’m straightenin' up, daddy
You know I must straighten it up, baby
Oh, I’ve got to straighten up
My darlin', my lovin', oh, why can’t you hear me, baby?
Oh, you know, I wanna straighten up
Please let me straighten up, baby
I beggin' you, my little darlin'
Oh, oh, baby
Traduction des paroles
Hé, hé, hé
Tout le monde me demande, me demande, me demande
Pourquoi je ne meurs pas dans la misère
Parce que mon bébé m'a dit que si je redresser et de faire droit
Qu'il m'aimera, juste moi, pour le reste de ma vie
Vous savez que je suis straightenin' jusqu'
Ouais ouais ouais, tu sais que je dois arranger ça
Je veux dire, je vais te le dire
Donc revenir, joli bébé
Et je serai la fille que tu veux que je sois, Oh bébé
Je veux juste vous dire somethin'
Je ne vais plus tricher
Je ne vais plus mentir, bébé
Ne va pas faire de mal non plus
Et je ne te ferai plus pleurer
Vous savez que je suis straightenin' jusqu'
Ouais ouais ouais, tu sais que je dois arranger ça
Je veux dire, je vais te le dire dès maintenant
Revenir, joli bébé
Et je serai la fille que vous voulez que je sois, Lordy, Lordy, Lordy
Straightenin', je suis straightenin' jusqu', papa
Tu sais que je dois le redresser, bébé
Oh, j'ai à redresser
Mon chéri, mon amour, oh, pourquoi tu ne m'entends pas, bébé?
Oh, Tu Sais, je veux me redresser
Laisse-moi me redresser, bébé
Je beggin' vous, ma petite chérie
Oh, oh, bébé