Nasty Nuts — Paroles et traduction des paroles de la chanson В Отрыве
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В Отрыве » de Nasty Nuts.
Paroles
Это лишь старт вечеринки в стиле «Nasty».
Кто-нибудь в курсе, что это за место?
Здесь самый грязный притон,
Тотальный угар без перерыва ??.
Тут есть все, что надо,
Для того, чтобы все были рады, пей до упаду.
Я в доску пьяный. Ничуть ни странно,
Если пара сук заперта с тобою в ванной.
Закинься феном, а потом
Двигайся ползком, пока не упрешься лбом в стену.
Алкоголь тут течет рекой —
Есть водка, текилла, лимон и соль.
Накроет как-будто жаркой волной,
Время на часах лишь двадцать два ноль-ноль,
А я уже с трудом шевелю языком.
Ебнусь на пол и усну под столом.
Мы все еще пьем мартини со льдом.
Провалы в памяти — я узнал лишь днем,
Что учавствовал в оргии, устроил погром,
Перебил всю посуду, сумашедший дом!
Потом все будет долго плыть перед глазами.
Распахни окно, дым подпали губами.
Пакет травы — как никогда актуально.
Покурим? Считаем, что тут что-то легально.
Мне похуй на все, я лишился рассудка.
Вспомню по укурке надежды и поступки.
Полный отрыв на протяжении суток.
Я кричу что есть сил в телефонную трубку:
«Твоя мать шлюха!». Слышу по вздохам —
На том конце провода кому-то стало плохо.
И еще немного, все будут на пределе.
Кто уже в отрубе, кто держится еле-еле.
Но мне наплевать, наливай скорее,
Я верю, что нам будет еще веселее.
Раскачаем эту точку по полной мере.
Кто с нами? Разве ты не этого хотел?
В зале есть кто на плане? Подвигайте руками!
Помаши головами по-по-полной программе.
Мы почти что на грани, но не скрипим зубами.
Мани есть на кармане, то ты в отрыве с нами.
Встреча с Nasty? Хотите — нате!
Вечер, все пришли на закате.
Будет, блин, армагеддон в квадрате!
Квартира полна людей, твою мать.
Трава и вермут — на всех хватит.
Ящик водки пришелся кстати.
Все в хлам в результате —
вот так мы начинаем пати.
Я в ауте, или мне это снится?
Все вокруг начинает кружится,
Музыка громче, не остановиться,
Соседям снизу придется смириться.
Лица знакомые и не очень.
Смогу ли встать — не знаю точно.
Путаются мысли. А впрочем,
Это обычно для субботней ночи.
Я говорю четче, когда с водярой
Употребляю пару корсаров.
Тело вдруг отдает жаром,
А пульс — сто восемьдесят ударов!
А! Я одержим
И часы отрыва пролетают мимо.
Веселье достигает своей вершины,
Я затеваю драку без всякой причины.
(Ах ты пидор!) Бью ногами
Спящую суку с длинными волосами.
Мне пофиг, я в жопу пьяный,
Одетый в пижаму, бегаю кругами.
Люби меня, дрянь, это рок-н-ролл!
Пейте дурь, мешайте ром!
Все перевернуто вверх дном,
Вы ходите знать что будет потом?
Мы самые стойкие. На рассвете
Все под джанком — те и эти,
Кто-то трахается в туалете.
Мы все еще дети, мы все еще дети.
В зале есть кто на плане? Подвигайте руками!
Помаши головами по-по-полной программе.
Мы почти что на грани, но не скрипим зубами.
Мани есть на кармане, то ты в отрыве с нами.
Traduction des paroles
Ce n'est que le début d'une fête de style «Nasty».
Quelqu'un sait quel est cet endroit?
C'est le repaire le plus sale.,
Une frénésie totale sans interruption ??.
Il y a tout ce dont vous avez besoin,
Pour que tout le monde soit heureux, buvez jusqu'à ce que vous tombiez.
Je suis bourré au tableau. Rien d'étrange,
Si un couple de chiennes est enfermé avec toi dans la salle de bain.
Закинься d'un sèche-cheveux et ensuite
Déplacez-vous en rampant jusqu'à ce que vous appuyiez votre front contre le mur.
L'alcool coule dans la rivière —
Il y a de la vodka, de la tequilla, du citron et du sel.
Couvrir comme une vague chaude,
Le temps sur l'horloge est seulement vingt-deux zéro-zéro,
J'ai du mal à bouger ma langue.
Je m'endors sous la table.
Nous buvons encore des martinis avec de la glace.
Les échecs dans la mémoire - je n'ai appris que pendant la journée,
Qui a participé à une orgie, a organisé un pogrom,
J'ai cassé tous les ustensiles, maison folle!
Ensuite, tout va flotter longtemps devant vos yeux.
Ouvre la fenêtre, la fumée brûle les lèvres.
Le paquet d'herbe est plus pertinent que jamais.
On fume? Nous pensons qu'il y a quelque chose de légal ici.
Je m'en fous, j'ai perdu la raison.
Je me souviendrai de l'espoir et des actions.
Une séparation complète tout au long de la journée.
Je crie qu'il y a de la force dans le combiné:
"Ta mère est une pute!». J'entends des Soupirs —
À l'autre bout du fil, quelqu'un s'est senti mal.
Et un peu plus, tout le monde sera à la limite.
Qui est déjà dans le son, qui tient à peine.
Mais je m'en fous, versez vite,
Je crois que ce sera encore plus amusant.
Balancer ce point au maximum.
Qui est avec nous? Tu ne voulais pas ça?
Y a-t-il quelqu'un sur le plan dans la salle? Poussez vos mains!
Remue-toi la tête en l'air.
Nous sommes presque sur le bord, mais nous ne grincons pas les dents.
Mani est sur votre poche, alors vous êtes détaché avec nous.
Rencontre avec Nasty? Vous voulez-Nate!
Le soir, tout le monde est venu au coucher du soleil.
Armageddon dans le carré!
L'appartement est plein de monde, putain.
Herbe et vermouth-assez pour tout le monde.
La boîte de vodka est venue d'ailleurs.
Tout dans les ordures en conséquence —
c'est comme ça que nous commençons la fête.
Est-ce que je suis dans l'Outaouais ou est-ce que je rêve de ça?
Tout autour commence à tourner,
Musique plus fort, ne pas arrêter,
Les voisins d'en bas devront se résigner.
Les visages sont familiers et pas très.
Je ne sais pas si je peux me lever.
Les pensées sont confuses. Et pourtant,
C'est généralement pour un samedi soir.
Je parle plus clairement quand avec l'eau
J'utilise quelques corsaires.
Le corps donne soudainement de la chaleur,
Et le pouls — cent quatre-vingts coups!
Ah! Je suis obsédé
Et les heures de pause passent.
Le plaisir atteint son apogée,
Je me battrai sans raison.
(Oh, vous êtes un pédé!() Coups de pied
Une chienne endormie aux cheveux longs.
Je m'en fous, je suis ivre dans le cul,
En pyjama, je tourne en rond.
Aime-moi, connard, c'est du Rock ' n ' roll!
Buvez de la dope, remuez le rhum!
Tous les bouleversée,
Vous allez savoir ce qui se passera ensuite?
Nous sommes les plus résistants. À l'aube
Tous sous Jank-ceux et ceux-ci,
Quelqu'un baise dans les toilettes.
Nous sommes encore des enfants, nous sommes encore des enfants
Y a-t-il quelqu'un sur le plan dans la salle? Poussez vos mains!
Remue-toi la tête en l'air.
Nous sommes presque sur le bord, mais nous ne grincons pas les dents.
Mani est sur votre poche, alors vous êtes détaché avec nous.