Nasty Nuts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только небо над нами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только небо над нами » de Nasty Nuts.
Paroles
Я люблю катастрофы, взрывы, сенсации.
Когда все плачут я привык улыбаться
Комбинатор метафор и альтераций
Я решил умереть в свои 18.
С микрофоном у рта и пустив по венам
Адреналин раскаленной сцены.
Тянутся руки, незнакомые лица.
Займите мне денег и дайте смыться.
Мне не остановиться
Как ветрам ураганов,
Я герой комикса, а не романа.
Прости меня мама, я дурак мама
На твои деньги я купил пакет плана.
И я курю на балконе, дни мелькают, время проходит,
И я парень из Nasty, который по слухам
Никакой не CatDog, а просто Илюха.
Мы будем проще, будем жестче с ними,
Они получат то, что давно просили.
Позабыв про рамки под шорох винила
Мы сломаем ритмы, прикончим стили
Бейте окна бейте, без остатка
Мы сожжем этот город и пустем небо на тряпки.
Рассеянный взгляд, но стальная хватка.
Еще чуть водки все в порядке.
И я встал у обрыва, бросив все цели, все перспективы
Все силы, нервы, эмоций бури, вдруг сложились в «битках»
Под ударом пули.
Никто не был уверен, никто не знает, не знал
Поднимаюсь я выше или иду на провал
Песни, что я писал, я путаю сам.
Найди меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Texx:
Вот уже два года вне системы и тупых схем,
Кто-нибудь спросите меня: почему я всем интересен как явление?
Меня бесит то, как люди судят обо мне с наших песен.
Все обсуждают что я за тип, срываясь на хрип,
В итоге кто-то вывел такой стереотип:
Наркоман, бандит, убийца, за пазухой Glock,
Я отсидел или попал под условный срок.
Я не гонюсь за славой черных братьев,
Но мой стиль все норовят обвинить в плагиате.
Уличите в новом компромате, весьма кстати
Перемывать мне кости с братвой на хате.
Проведите экспертизу, ищите скрытый смысл
Кому-то песня, кому — очередной вызов.
Я на виду будто товар на витрине
Все знают Texx’a, а не того, кто носит это имя.
Прожигаю будни, но помню лишь смутно
Бутылку и головную боль на утро,
Пойло, попутно с новой стервой в постели, вкратце
Так зародилась моя дурная репутация.
Вам показалось мало? А я еще не устал
Будоражить этот зал, вам нужны скандалы?
Я проффесионал по этим делам,
Ищи меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Traduction des paroles
J'aime les catastrophes, les explosions,les sensations.
Quand tout le monde pleure je suis habitué à sourire
Combinateur de métaphores et d'altérations
J'ai décidé de mourir dans mes 18 ans.
Avec un microphone à la bouche et en laissant tomber les veines
L'adrénaline de la scène brûlante.
Mains tendues, visages inconnus.
Empruntez - moi de l'argent et laissez-moi partir.
Je ne peux pas arrêter
Comme les vents des ouragans,
Je suis un héros de bande dessinée, pas un roman.
Pardonne-moi maman, je suis un imbécile maman
Avec ton argent, j'ai acheté un paquet de plan.
Et je fume sur le balcon, les jours clignotent, le temps passe,
Et je suis le gars de Nasty qui est répandu
Pas de CatDog, mais juste ilyuch.
Nous serons plus faciles, plus durs avec eux,
Ils auront ce qu'ils ont demandé depuis longtemps.
Oublier les cadres sous le bruissement du vinyle
Nous allons briser les rythmes, finir les styles
Battre les fenêtres battre, sans laisser de résidus
Nous allons brûler cette ville et jeter le ciel sur les chiffons.
Un regard diffus, mais une prise en acier.
Encore un peu de vodka tout va bien.
Et je me suis levé à la falaise, jetant tous les objectifs, toutes les perspectives
Toutes les forces, les nerfs, les émotions de la tempête, soudainement formé dans les " boules»
Sous le coup d'une balle.
Personne n'était sûr, personne ne savait, personne ne savait
Je Monte plus haut ou je vais à l'échec
Les chansons que j'ai écrites, je me confond.
Trouve - moi dans un Club gonflé à bloc.
Refrain:
Levez les mains plus haut, je ne vous entends pas,
Nous vivons ce que nous écrivons pendant que nous respirons.
Et notre nom sur l'affiche, en deux mots,
Seul le ciel est au-dessus de nous, le ciel est au-dessus de nous
Levez les mains plus haut, je ne vous entends pas
Nous vivons ce que nous écrivons pendant que nous respirons
Et notre nom sur l'affiche, en deux mots
Seul le ciel est au-dessus de nous, le ciel est au-dessus de nous
Texx:
Ça fait deux ans qu'il n'y a pas de système et de systèmes stupides,
Quelqu'un me demande-t-il: pourquoi tout le monde m'intéresse-t-il en tant que phénomène?
La façon dont les gens me jugent de nos chansons m'énerve.
Tout le monde parle de ce que je suis, en hurlant,
En conséquence, quelqu'un a déduit un tel stéréotype:
Toxicomane, voyou, tueur, dans le sein de Glock,
J'ai été en prison ou en probation.
Je ne poursuis pas la gloire des frères noirs,
Mais tout le monde s'efforce d'accuser mon style de plagiat.
Prenez un nouveau compromis, très utile
Me laver les OS avec mon frère dans la cabane.
Passez l'examen, cherchez un sens caché
À quelqu'un une chanson, à quelqu'un un autre défi.
J'ai l'impression d'être dans une vitrine.
Tout le monde connaît Texx'a, pas Celui qui porte ce nom.
Je brûle tous les jours, mais je ne me souviens que vaguement
Bouteille et maux de tête le matin,
En passant avec une nouvelle garce au lit, en bref