Nasty Jack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suck Ya Nananan (Slingshot Riddim)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suck Ya Nananan (Slingshot Riddim) » de Nasty Jack.
Paroles
Me kill dem like meat fresh from market
Some likkle soundboy ah gwan and ah talk like dem are di darkest, so
Me hold microphone like it ah mi ratchet
Because it’s murder time tonight, me done tell dem soundboy
Dem nuh like me and nuh like dem artist
When they come ah dancehall, dem boy better carry dem crosses, so
Line them up, make me use dem fi target
Because it’s murder time tonight, me done tell dem soundboy
Me seh: dem nuh ready yet
Buss up di bumbahole discotheque
West London where me born and bred
Hold microphone like it ah my TEC
Lick down anyting deh pon di set
'Nuff of dem out there ah go V-E-X
When Jack’Son start talk pon di set
'Nuff soundboy dem ah start see red
Me nuh know why dem wan' see me dead
Me nuh dead yet, me have 'nuff intellect
Up my speed like twenty-meg internet
Bumbahole me deh pon mi Nu Brand Flexx
That means no bumbahole can’t test
Dem watch me but me nuh watch them
Two-G-eight, watch me come back again
Buss, me ah buss, me ah buss like skeng
Mananan, I don’t like mananan
If you H-A-T-E me, suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, yeah, we roll up straight up nananang
Big up all of me fananan
If you don’t like me then suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, we roll up nananang
Me name Jack’Son, come from Bush, near Acton
Any ting test, dead quick, me have 'nuff counteraction
Me spit fire like magnum
I get, I get, I get money like Branson
Big up all the North, South, East, West badman
When you come ah dance and you buss 'nuff Lanson
'Nuff big chain and your watch have ice pon
Big up unnu chest if you shine like lantern
Inna London, carry iron like Tyson
Leave you crippled like Anton
'Nuff soundboy dem are wet like tampon
So me buss dem down and stamp on
Any of dem test, dem dead like phantom
Boom bye bye like the one Buju Banton
Don’t make me kill off the sound like Rodigan
On set, don’t pet, I will dead a man
Mananan, I don’t like mananan
If you H-A-T-E me, suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, yeah, we roll up straight up nananang
Big up all of me fananan
If you don’t like me then suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, we roll up nananang
Bun them like pet-o-rol, one by one, I’ll get 'em all
Some soundboy dem ah act feminine like sket-teral
Dem ah call out me name like federal
Dem are soldier, man are rasclart general
Bitches, send them to the vet-eral
Them are bad mind but they know I’m better-al
Inna West London, known as a veteran
Who dem boy wan' set up on?
Don’t make me draw for me weap-a-pon
Been shot twice and me walk with me tef-a-lon
Hollow tips dem ah lick off your dome like babylon
I’m a rudeboy like the one named
Mananan, I don’t like mananan
If you H-A-T-E me, suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, yeah, we roll up straight up nananang
Big up all of me fananan
If you don’t like me then suck ya nananan
Me seh suck ya nananan
Me and my dargs, we roll up nananang
Traduction des paroles
Mananan, Je n'aime pas mananan
Si tu me suces, suce nananan
Moi SEH sucer ya nananan
Moi et mes dargs, ouais, on roule tout droit jusqu'à nananang
Big up tous de moi fananan
Si tu ne m'aimes pas alors suce toi nananan
Moi SEH sucer ya nananan
Moi et mes dargs, on roule nananang
Bun les comme pet-o-rol, un par un, je vais les obtenir tous
Certains soundboy dem ah acte féminin comme sket-teral
Dem ah appelez moi nom comme fédéral
Dem sont soldat, l'homme sont Général coquin
Les chiennes, les envoyer à l'efp-rale
Ils sont mauvais d'esprit, mais ils savent que je vais mieux-al
Inna West London, connu comme un vétéran
Sur qui le garçon wan' a mis en place?
Ne me fais pas dessiner pour moi weap-a-pon
On m'a tiré dessus deux fois et je marche avec moi tef-a-lon
Creux conseils dem ah lécher votre dôme comme Babylone
Je suis un rudeboy comme celui qui s'appelle
Mananan, Je n'aime pas mananan
Si tu me suces, suce nananan
Moi SEH sucer ya nananan
Moi et mes dargs, ouais, on roule tout droit jusqu'à nananang
Big up tous de moi fananan
Si tu ne m'aimes pas alors suce toi nananan
Moi SEH sucer ya nananan
Moi et mes dargs, on roule nananang