Настя Кудри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Знай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Знай » de Настя Кудри.
Paroles
Я даже не подумала бы ранее, что
Это проснется во мне от твоего касания.
Стали чужими даже знакомые лица,
И время, теперь, может остановиться.
Давай с тобой не будем больше спешить никуда.
Для меня ты — что-то большее, чем просто душа!
И если ты пойдешь один против целого мира —
Я буду рядом, чтобы ни случилось.
Свобода — это, когда я твоя!
И я, отказываюсь верить, что любовь — это яд.
Мы словно Бонни и Клайд! Только в паре, мы — сила!
Мы во всём до конца, ведь я тебя полюбила.
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Мой беспорядок в голове только из-за тебя.
Мне много не надо, хочу чтоб просто обнял.
Я ценю каждый миг проведенный с тобой.
Ты появился, и я стала другой.
Наша встреча — случайность, но она стала чудом.
Сколько вытерпел ты, я всегда помнить буду.
Твои побеги из дома и рисковые поступки
Доказали насколько сильны твои чувства.
Между нами влеченье. Между нами — свобода.
У нас за день случалось, сколько у других за полгода.
Ты пропустил самолет, ухаживал красиво —
И я поняла, что тебя полюбила.
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Если бы мне раньше кто-то сказал, что всё будет, как сейчас —
Я бы посмеялась и не поверила в это.
Ты научил меня быть слабой. Ты научил меня любить;
Спасибо тебе за это! Я твоя — помни!
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Не чувствую сердце, если не вместе. Научил меня дышать.
Нам некуда деться и так мало места! Поцелуй меня неспеша.
Traduction des paroles
Nous en avons eu un jour, combien d'autres en six mois.
Tu as raté l'avion, bien soigné —
Et j'ai réalisé que je t'aimais.
Je ne sens pas mon cœur si ce n'est ensemble. Il m'a appris à respirer.
Nous n'avons nulle part où aller et si peu d'espace! Embrasse-moi doucement.
Je ne sens pas mon cœur si ce n'est ensemble. Il m'a appris à respirer.
Nous n'avons nulle part où aller et si peu d'espace! Embrasse-moi doucement.
Si quelqu'un m'avait déjà dit que tout serait comme maintenant —
Je rirais et je n'y croirais pas.
Tu m'as appris à être faible. Tu m'as appris à aimer;
Merci à toi pour ça! Je suis à toi — souviens-toi!
Je ne sens pas mon cœur si ce n'est ensemble. Il m'a appris à respirer.
Nous n'avons nulle part où aller et si peu d'espace! Embrasse-moi doucement.
Je ne sens pas mon cœur si ce n'est ensemble. Il m'a appris à respirer.
Nous n'avons nulle part où aller et si peu d'espace! Embrasse-moi doucement.