Настя Ясная — Paroles et traduction des paroles de la chanson Река
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Река » de Настя Ясная.
Paroles
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Traduction des paroles
Le soleil est clair, le grain a chanté, le tapis de soie, le bleu de bleuet.
Je vais tisser une Couronne — il dans un ruisseau, il dans une rivière derrière vous.
Le soleil est clair, le grain a chanté, le tapis de soie, le bleu de bleuet.
Je vais tisser une Couronne — il dans un ruisseau, il dans une rivière derrière vous.
Oh, la rivière est une rivière, les rives mûres. Tes mains douces, emmène-moi à lui.
Oh, rivière-rivière, tu Coulais partout. Dis-lui que tu l'envoies chez moi.
Fais-le venir chez moi.
Ma Couronne flotte et à ses pieds, s'allonge-fleurit, et le coeur EK-EK.
Il va chercher, appeler tout le monde au mariage, atteler les chevaux, papa, Eh bien, osez!
Ma Couronne flotte et à ses pieds, s'allonge-fleurit, et le coeur EK-EK.
Il va chercher, appeler tout le monde au mariage, atteler les chevaux, papa, Eh bien, osez!
Oh, la rivière est une rivière, les rives mûres. Tes mains douces, emmène-moi à lui.
Oh, rivière-rivière, tu Coulais partout. Dis-lui que tu l'envoies chez moi.
Fais-le venir chez moi.