Настя Ясная — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя любовь » de Настя Ясная.
Paroles
Все, что можно сделать сегодня — не откладывай на весну.
Даже, если это всего лишь поцелуй, когда я усну.
Даже, если это касания наших — пальцев, ресниц и волос.
Даже, если есть расстояния и упреки всерьез.
Моя любовь, моя любовь вышла из берегов.
Моя любовь, моя любовь синей летит волной.
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Это моя любовь…
Все, что можно сделать сегодня — не откладывай на апрель.
Без тебя мой город — холодный, без тебя на Свете — метель.
Если вдруг над крышами снова небо хмурится вновь и вновь,
Не откладывай это слово… Это слово — Любовь.
Моя любовь, моя любовь вышла из берегов.
Моя любовь, моя любовь синей летит волной.
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Это моя любовь…
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Traduction des paroles
Tout ce que vous pouvez faire aujourd'hui-ne tardez pas au printemps.
Même si c'est juste un baiser quand je dors.
Même si c'est le contact de nos doigts, des cils et des cheveux.
Même s'il y a des distances et des reproches sérieux.
Mon amour, mon amour est sorti des rivages
Mon amour, mon amour bleu vole la vague
Dis-moi, ici et maintenant! Juste un mot pour moi.
Mon amour, mon amour, tu es seule maintenant.
C'est mon amour…
C'est mon amour…
Tout ce que vous pouvez faire aujourd'hui-ne tardez pas à avril.
Sans toi, ma ville est froide, sans toi dans le monde-Blizzard.
Si tout à coup sur les toits à nouveau le ciel fronce les sourcils encore et encore,
Ne retarde pas ce mot... ce mot est l'Amour.
Mon amour, mon amour est sorti des rivages
Mon amour, mon amour bleu vole la vague
Dis-moi, ici et maintenant! Juste un mot pour moi.
Mon amour, mon amour, tu es seule maintenant.
C'est mon amour…
C'est mon amour…
Dis-moi, ici et maintenant! Juste un mot pour moi.
Mon amour, mon amour, tu es seule maintenant.
C'est mon amour…