Насморк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Негр и хохол
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Негр и хохол » de Насморк.
Paroles
Вы удивляете меня своим умом,
Я удивляю вас безумным пофигизмом.
И наш союз, в котором всё всегда вверх дном,
Является, по сути, мазохизмом.
Вы забавляете меня стремленьем жить,
Я раздражаю вас гулянками и пьянством.
Вы просто чудо - вы умеете любить,
Я обижаю вас своим непостоянством.
Мы с вами разные как негр и хохол.
Мы с вами разные как дёготь и повидло.
И наша с вами жизнь, один сплошной прикол,
Но мне смешно, а вам тоскливо и обидно.
Вы восхищаетесь способностью творить,
Я удивляю вас своей конкретной ленью.
И наша с вами связь, да что там говорить,
Является, по сути, извращеньем.
Вы энергичны, я спокоен как удав,
Вы так красивы, я страшнее обезьяны.
Вы вечно спорите, но зная, что я прав,
Я соглашаюсь с вами. Мне по барабану.
Мы с вами разные как негр и хохол.
Мы с вами разные как дёготь и повидло.
И наша с вами жизнь, один сплошной прикол,
Но мне смешно, а вам тоскливо и обидно.
Traduction des paroles
Vous me surprenez avec votre esprit,
Je vous surprends avec un fou.
Et notre Union, où tout est toujours à l'envers,
Est, en fait, un masochisme.
Vous m'amusez avec l'envie de vivre,
Je vous agace de faire la fête et de boire.
Vous êtes juste un miracle - vous savez aimer,
Je vous offense par mon impermanence.
Nous sommes différents en tant que nègre et touffe.
Nous sommes différents comme le goudron et la confiture.
Et notre vie avec vous, une blague solide,
Mais je suis drôle, et vous êtes triste et offensant.
Vous admirez la capacité de créer,
Je vous surprends par ma paresse particulière.
Et notre communication avec vous, mais que dire là-bas,
Est, en fait, une perversion.
Vous êtes énergique, je suis calme comme un Boa,
Vous êtes si belle, je suis plus effrayante qu'un singe.
Vous vous disputez toujours, mais sachant que j'ai raison,
Je suis d'accord avec vous. Je suis sur le Tambour.
Nous sommes différents en tant que nègre et touffe.
Nous sommes différents comme le goudron et la confiture.
Et notre vie avec vous, une blague solide,
Mais je suis drôle, et vous êtes triste et offensant.