Nasi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perigoso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perigoso » de Nasi.
Paroles
Esses canalhas que me encheram de bolor
É uma piada, pois pra mim eles são nada
Eu agradeço o maldito pé que me pisou
Pois vi que tenho duas pernas pra firmar-me
Numa discórdia todos têm sua razão
E a inveja é fria e dura como o mármore
Eu agradeço os que me encheram de bolor
É uma piada, pois pra mim isso não é nada
Eu levantei, é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
E como andei pra atravessar todo esse mundo
Eu morro um dia, mas vivi do meu esforço
Agora que eu sobrevivi a tanta dor
Pra ser feliz eu cavo até um outro poço
Eu levantei é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
Esses canalhas que me encheram de tolice
E a minha tolice por acreditar nessas tolices
Quem sabe eu tenha paciência na velhice
Pra questionar má tolices com tolices
Cavar meu poço foi na vida o que eu mais fiz
A ferro e fogo, escapando por um triz
Eu tenho orgulho de todas as minhas cicatrizes
Que graça tem a vida sem nenhuma crise
Eu levantei, é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
E como andei pra atravessar todo esse mundo
Eu morro um dia, mas vivi do meu esforço
Agora que eu sobrevivi a tanta dor
Pra ser feliz eu cavo até um outro poço
Eu levantei, é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
Eu levantei, é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
E como andei pra atravessar todo esse mundo
Eu morro um dia, mas vivi do meu esforço
Agora que eu sobrevivi a tanta dor
Pra ser feliz eu cavo até um outro poço
Eu levantei, é bom você me ver agora
Estou blindado, tão tranqüilo e perigoso
Perigoso!
Perigoso!
Traduction des paroles
Ces canailles qui m'ont rempli de moisissures
C'est une blague, parce que pour moi ils ne sont rien
Je te remercie pour le putain de pied qui m'a marché dessus
Car j'ai vu que j'avais deux jambes pour me raffermir
Dans une discorde tout le monde a sa raison
Et l'envie est froide et dure comme le marbre
Je remercie ceux qui m'ont rempli de moisissure
C'est une blague, parce que pour moi ce n'est rien
Je me suis levé, c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Et comment j'ai marché pour traverser tout ce monde
Je meurs un jour, mais j'ai vécu de mes efforts
Maintenant que j'ai survécu à tant de douleur
Pour être heureux je déterre un autre puits
Je me suis levé c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Ces canailles qui m'ont rempli de folie
Et ma folie de croire en ces imbéciles
Qui sait j'ai de la patience dans la vieillesse
Remettre en question les mauvaises absurdités avec des absurdités
Creuser mon puits était dans la vie ce que je faisais le plus
Pour repasser et tirer, s'échapper par un triz
Je suis fier de toutes mes cicatrices
Quelle grâce a la vie sans crise
Je me suis levé, c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Et comment j'ai marché pour traverser tout ce monde
Je meurs un jour, mais j'ai vécu de mes efforts
Maintenant que j'ai survécu à tant de douleur
Pour être heureux je déterre un autre puits
Je me suis levé, c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Je me suis levé, c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Et comment j'ai marché pour traverser tout ce monde
Je meurs un jour, mais j'ai vécu de mes efforts
Maintenant que j'ai survécu à tant de douleur
Pour être heureux je déterre un autre puits
Je me suis levé, c'est bon que tu me vois maintenant
Je suis blindé, si calme et dangereux
Dangereux!
Dangereux!