Nashville Pussy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Night for a Heart Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Night for a Heart Attack » de Nashville Pussy.
Paroles
Well I’m cooler than Lightning Hopkins
I’m a bad ass rolling stone
Remember them words and spell them right
On the head of my tombstone
Gonna be long gone
Ain’t carrying on
There’s one last thing that I gotta say
Come on baby let’s go
Oh yeah
Write my will in lines of cocaine
Baptize myself in whiskey
Take every pill that’ll fit in my mouth
And see where that’ll get me
It’s time I finally lived up to
The bad shit that’s been said
So hey you whores here’s my bread
Stand in line and give me head
It’s good night for a heart attack
I’m going to a drug fight
And I ain’t coming back
So help me baby, get on with the show
One last line before I leave
And I hate to see me go
Weed and Jack for my last meal
With Xanax wrapped in bacon
And y’all can kick me when I’m dead
To prove that I’m not faking
Aw, It’s so hard to repent
With your foot right through the floor
So to save some time and my soul
Bring a priest right to the bar
It’s good night for a heart attack
I’m going to a drug fight
And I ain’t coming back
So help me baby, get on with the show
One last line before I leave
And I hate to see me go
So raise your glass
Baby here’s to me
Here’s the deadest man
That’ll ever be
And if you got something
To help get me gone
Then baby bring it on
It’s good night for a heart attack
I’m going to a drug fight
And I ain’t coming back
So help me baby, get on with the show
One last line before I leave
And I hate to see me go
It’s good night for a heart attack
And it’s your last chance to fuck me
'Cause I ain’t coming back
So help me baby, get on with the show
One last hit before I leave
And I hate to see me go
Traduction des paroles
Je suis plus cool que Lightning Hopkins
Je suis un mauvais cul rolling stone
Rappelez-vous les mots et épelez-les correctement
Sur la tête de ma pierre tombale
Ça va être parti depuis longtemps
N'est pas comptable sur
Il y a une dernière chose que je dois dire
Allez bébé on y va
Oh ouais
Ecris mon testament en lignes de cocaïne
Me baptiser dans le whisky
Prends toutes les pilules qui rentrent dans ma bouche
Et voir où ça va me mener
Il est temps que je sois enfin à la hauteur
La mauvaise merde qui a été dit
Alors Hé les putes voici mon pain
Faites la queue et donnez moi la tête
C'est une bonne nuit pour une crise cardiaque
Je vais à un combat de drogue
Et je n'ai pas de retour
Alors aide-moi bébé, continue avec le spectacle
Une dernière ligne avant que je parte
Et je déteste me voir partir
Weed et Jack pour mon dernier repas
Avec Xanax enveloppé dans du bacon
Et vous pouvez me botter quand je serai mort
Pour prouver que je ne fais pas semblant
Aw, C'est tellement difficile de se repentir
Avec votre pied à travers le sol
Donc, pour gagner du temps et mon âme
Amenez un prêtre au bar
C'est une bonne nuit pour une crise cardiaque
Je vais à un combat de drogue
Et je n'ai pas de retour
Alors aide-moi bébé, continue avec le spectacle
Une dernière ligne avant que je parte
Et je déteste me voir partir
Afin de lever votre verre
Bébé voici pour moi
Voici la deadest homme
Que vais jamais
Et si vous avez quelque chose
Pour aider à obtenir de moi allé
Puis bébé à porter sur le
C'est une bonne nuit pour une crise cardiaque
Je vais à un combat de drogue
Et je n'ai pas de retour
Alors aide-moi bébé, continue avec le spectacle
Une dernière ligne avant que je parte
Et je déteste me voir partir
C'est une bonne nuit pour une crise cardiaque
Et c'est ta dernière chance de me baiser
'Cause I ain't coming back
Alors aide-moi bébé, continue avec le spectacle
Un dernier coup avant que je parte
Et je déteste me voir partir