Nas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suicide Bounce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suicide Bounce » de Nas.
Paroles
Ay fellas
I think you might wanna s-s-sneak your ratchet in here for this one
Ay ladies
Put your petroleum jelly on your face
Yo Nas, we got a big bet in the streets
that you knock they ass out in the first 30 seconds of the first round
GET 'EM!
Sittin up drunk, shufflin thoughts
Got paper but I’m lost
Losin focus what a nigga still hustlin for
My seed is straight, the fam is settled
Idle time get the man in trouble
When wifey tourin, my life get boring
Start to remember all types of torment
The devil’s callin, but I don’t answer
Mom passed from cancer, leavin behind
two granddaughters, two grandsons, two 9's
next to me in the Phantom, who lyin?
Big screen documentaries of Idi Amin, dada,
try to stay away from creeps
With they bullshit, tryin to put me back in the streets
War stories, funerals
where feds be layin from a dreadful slayin
Body viewing’s at the wake
Nigga sit stiff in his Ferrari, no casket
with his eyelids still open, it’s kinda spooky
Iceman watch on, the suit Gucci
I’m above the standard
But dude just Mar-salis than Branford
Thinkin you’re too rich, they wanna gun ya Kidnap ya cause of they hunger, but you fuckin with hunters
Camoflauged in black hoods that dump clips
Cause real niggaz die over dumb shit
Camoflauged in black hoods that dump clips
Cause real niggaz die over dumb shit
Fight, fists, dance, suckah
Suicide, bounce, brother
Ice, whips, cash, nigga
Watch yo', big, ass, momma
To your, power structure, Nas is dangerous
Y’all the antithesis, the opposite
Twitchin shit, all up in your body language
Mean muggin your bitch, cause she leans over
to look closer told you y’all sloppy gangsters sayin
«Nas is this and Nas is that»
Your eyes go front, your eyes go back
Surprised I’m at the same place y’all be at It’s obvious you don’t know how I react
Like, I don’t know where the party’s at You’re foamin at the mouth, losin breath
Like a cardiac arrest, but I ain’t impressed
Cause the fact is, y’all don’t really want it Two to the head, fo' to the stomach
Call more security cause I come off
anywhere you at you scary cats
If you dare squeeze back, guns shall rain
a thousand times harder than when I first came
Y’all not relentless, y’all dumb
And y’all just forgot about the consequences
Not a jail sentence, but see
the nigga you feed’ll kick it to dude that kick it to me
We posess, the recipes for death, cause jealousy destroys
Feed the dog first, watch out for salmonella poisoning
I know a kid who’ll throw shit in your food
And say, «That's the way you kill a man, avoid the shooting»
Hey…
You smile, in my face
Secretly I know, you want my place
You waitin on me to choke, don’t want a nigga to breathe
You wanna come cut my throat, you wanna get rid of me But before I let it happen them guns gon' start clappin
And y’all gon' rest in peace, cause death is the recipe
Before I let it happen them guns gon' start clappin
And y’all gon' rest in peace, cause death is the recipe
Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother
Traduction des paroles
Ay gars
Je pense que vous pourriez vouloir s-s-faufiler votre cliquet ici pour celui-ci
Ay dames
Mettez votre vaseline sur votre visage
Yo Nas, on a un gros pari dans la rue
que tu les assomme dans les 30 premières secondes du premier round
GET 'EM!
Assis ivre, pensées shufflin
J'ai du papier mais je suis perdu
Losin focus ce qu'un nigga encore hustlin pour
Ma semence est droite, la gpa est réglé
Temps d'inactivité obtenir l'homme en difficulté
Quand la femme tourin, ma vie devient ennuyeuse
Commencez à vous souvenir de tous les types de tourments
Le diable est callin, mais je n'ai pas de réponse
Maman est décédée d'un cancer, quittedans le dos
deux petites-filles, deux petits-fils, les deux 9
à côté de moi dans le Fantôme, qui lyin?
Documentaires grand écran de Idi Amin, dada,
essayez de rester loin de la chair de poule
Avec leurs conneries, essayer de me remettre dans la rue
Histoires de guerre, funérailles
où les fédéraux sont layin d'une terrible tuerie
L'observation du corps est à la veillée
Négro Assis raide dans sa Ferrari, pas de cercueil
avec ses paupières encore ouvertes, c'est un peu effrayant
Iceman montre sur, le costume Gucci
Je suis au dessus de la norme
Mais mec juste Mar-salis que Branford
Vous pensez que vous êtes trop riche, ils veulent vous gun kidnapper ya cause de leur faim, mais vous baisez avec les chasseurs
Camoflauged dans noir Hottes que dump clips
Parce que les vrais négros meurent pour des conneries
Camoflauged dans noir Hottes que dump clips
Parce que les vrais négros meurent pour des conneries
Lutte, poings, danse, suckah
Suicide, rebond, frère
Glace, Fouets, argent, négro
Regarder yo', gros cul, maman
Pour votre, structure de puissance, Nas est dangereux
Y'all l'antithèse, à l'opposé
Twitchin merde, tout dans votre langage corporel
Méchant muggin votre chienne, parce qu'elle se penche sur
pour regarder de plus près vous a dit vous tous les gangsters bâclés sayin
"Nas est ceci et Nas est cela»
Vos yeux vont devant, vos yeux vont en arrière
Surpris que je sois au même endroit que vous soyez c'est évident que vous ne savez pas comment je réagis
Comme, je ne sais pas où est la fête vous êtes foamin à la bouche, losin souffle