Nas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Ghetto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Ghetto » de Nas.
Paroles
Blessings in life to the children
They say life is like 5 days
Words of a old man with silver hair in his wheel chair
His eyes were bloody while describin' what lies before me Said evil bitches and jealous men would try to destroy me It occurred to me, this old nigga’s words couldn’t be realer
I’m on top now, slightest drama, I’ll have ta kill ya Cuz animals and sweetness, sharks smell blood in water
Ishmael, Moses and Job, moved a divine order
Shit is plastic material, havin' no life
I crash whips and leave it no matter the price
As long as I survive, coppin' the five
Circle the block where the beef’s at And park in front of my enemy’s eyes
They see that it’s war we life stealers
Hollow tip, lead busters there’s no heaven or hell
Dead is dead, fuckers
And your soul is with God
Your mind keeps lurkin' to earth
Watchin' your own murder reoccur
For ever struggle, every strip, and every ghetto
For every nigga toned in the pain and heavy metal
For every child that’s born
And every nigga gone
And for every brotha breathin'
Live to see another mornin'
It’s Blitz nigga the streets glory many die for me Got knocked refused 3 to 9's, went to trial for me Basically I’m just reality loaded with vast stories
Of lust, greed, and contempt no street is exempt
Extended clip shots hoods barricaded for 6 blocks
I sip shots, watchin' em hustlers pitch rocks
All you paintin' pictures of my pain
Illustrate the city in vain
Fallin' deep into the pits of the game
This is for the sickest state of mind
In these fatal times, vesh crimes
Nickel play the nine and niggas for the dime
Hear the sounds of them baby’s cry
Still I’m sayin' why do we reside
In the ghetto with a million ways to die
Stayin' high to relieve the pain
Breathin' in the game, exhalin'
Guilts and the shame, misery and strain
What the fuck will tomorrow bring
Look at anthrax, I stand back through
Hopin' I make it tomorrow
My skin is a art gallery, right
With paintings of crucifixes
Hopin' to save me from all the dangers in the music business
Was once a young gangsta hangin' with youth offenders
But since I tasted paper it started losin the friendships
Watchin' kids freeze in winters, they still poor
How could I tease them with Benz’s and feel no remorse
Drivin' past them in the lively fashion, diamond colors clashin'
Red stones, blue stones, red bones and black ones
Fuck did I expect with bucket seats in a Lex
And spendin' time in Chuckie Cheese with Little Des
Got guns when I’m with my daughter
Hate to bring a violent aura in her presence
She knows what daddy taught her, it’s lessons
Black princess it’s a ugly world
I put my life up for yours, see I love that girl
Could you believe even my shadow’s jealous
My skin is mad at my flesh, my flesh hates my own bones
My brain hates my heart, my heart makes the songs
Though my songs come from the Father
I’m lonely…
Hold me, it’s gettin' darker
Traduction des paroles
Bénédictions dans la vie aux enfants
Ils disent que la vie est comme 5 jours
Paroles d'un vieil homme aux cheveux argentés dans sa chaise roulante
Ses yeux étaient sanglants tandis que describin ' ce qui se trouve devant moi dit chiennes maléfiques et les hommes jaloux essayeraient de me détruire il me vint à l'esprit, les mots de ce vieux nigga ne pouvait pas être plus réel
Je suis sur le dessus maintenant, moindre drame, je vais avoir ta kill ya Cuz animaux et douceur, requins odeur de sang dans l'eau
Ismaël, Moïse et Job, ont déplacé un ordre divin
La merde, c'est du plastique, sans vie
Je crash Fouets et le laisser peu importe le prix
Tant que je survivrai, je ferai les cinq
Encerclez le quartier où se trouve le boeuf et garez vous devant les yeux de mon ennemi
Ils voient que c'est la guerre nous voleurs de vie
Pointe creuse, plomb busters il n'y a pas de paradis ou l'enfer
Mort est mort, enculés
Et ton âme est avec Dieu
Votre esprit continue à se cacher sur terre
Regarder votre propre meurtre se reproduire
Pour toujours lutter, chaque bande, et chaque ghetto
Pour chaque nigga tonique dans la douleur et le heavy metal
Pour chaque enfant qui naît
Et tous les négros partis
Et pour chaque respiration de brotha
Vivre pour voir un autre matin
C'est Blitz nigga la gloire des rues beaucoup meurent pour moi a été frappé refusé 3 à 9, est allé au procès pour moi fondamentalement, je suis juste la réalité chargée de vastes histoires
De la luxure, de la cupidité et du mépris, aucune rue n'est exemptée
Longue clip coups Hottes barricadées pour 6 blocs
Je sirote des coups de feu, je regarde les arnaqueurs lancer des pierres
Tout ce que vous paintin ' photos de ma douleur
Illustrer la ville en vain
Fallin ' profondément dans les fosses du jeu
C'est pour l'état d'esprit le plus malade
En ces temps fatals, vesh crimes
Nickel jouer le neuf et niggas pour le sou
Écoutez les sons de leur cri de bébé
Je suis sayin' pourquoi ne nous résidons
Dans le ghetto avec un million de façons de mourir
Stayin ' haut pour soulager la douleur
Breathin 'dans le jeu, exhalin'
Guiltes et la honte, la misère et la tension
Qu'est ce que demain va apporter
Regardez l'anthrax, je reste en retrait
Hopin' je le fais demain