Nas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Girl Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Girl Lost » de Nas.
Paroles
HELLO?!
Whassup girl.
Ain’t nothin — this nigga in here stressin
talkin that old off the wall back to Africa shit again
What, that God Body shit?
Yeah, that dumb shit
I’m tryin to get up OUTTA here
I hear that. but yo, you know the spot is pumpin tonight
Word f’real where?
You know, where the real niggaz is poppin the Cristal
NOT THAT WHITE STUFF!
Ha hah! Word where the real niggaz at?
Listen. to reason
Pretty baby baby listen.
A young wild beautiful love child
You like them thug style link rockin, then mink coppin
Hit you on the sink a hundred dollar drink poppin
The head’ll make you take him shoppin, a foul doctrine
Reminiscent of my first time up in a chick
You was innocent, but now you rent-a-dick, wear the tightest shit
Chanel lookin real, airbrushed nails
Hit the gym, hit the scales, heaven-sent but negligent (so fine.)
To see a prophecy, your ebony tone is lockin me The way you moan make me daydream of you on top of me Wishin I could be the one man; but you juggle
way too many Willies all in one hand
You wanna run up in clubs, gettin rubbed on Niggaz pull your hair, shake your fat rear
Get your fuck on — followin week, you back there
But what you stuck on, weed, clowns and cars
Puffin with some lil nigga, husband not knowin she’s out
Could you believe Eve, Mother Earth of the seas
Niggaz thirst you, you just let em hurt you and leave
What up mah, frontin like you naive
Pusherman’s whip, callin police when you flip
Can’t understand it, yo it should be a throne for us But for now that’s a whole different zone from us, word!
Diamonds all shinin, lookin all fine
Pretty little face, get a little high
Young girl stugglin, tryin to survive
Mother of the Earth, she made you and I Just tired of playin the same ol' games
Messin with my mind, emotional thangs
And there goes. a black girl. lost
Like Isis, she got you heartbroke and felt lifeless
Grow up girl instead you want revenge so now you act the nicest
to who’sever gettin down and trifless
To get his mind all you do is give him somethin priceless
Cause in time he’ll realize the thighs is all he needs
More than weed, then you hit him off with lies and greed (deceit, yeah)
There you go again, startin wars, makin me more yours
Seem to get a kick out of keepin me on all fours
Face glistenin, I’m addicted to you
Original, Wisdom Body got me picturin you
Igloos of ice trickin on you, you never listen
to this nigga spendin Franklins on tennis anklets
Must’ve had a bad deal in the past though
Can’t even keep it real with a nigga with cash flow
Say men are all the same, what we need to do is break this chain
You got a job part-time and school’s your night thing
With dreams to settle down, it ain’t far from now
You gettin interviewed, but your boss is into gettin screwed
Typical day that the black girl sees
Comin home wantin more from a college degree
Where are you focused, on legit niggaz and where the coke is Nice and Thug Life niggaz, yo you seem hopeless
Your value — too much to be measured, I wonder how you
could ever be played, your pussy worth gold amountin to more than the world, but not knowin nothin about you
You leavin the crib, takin all your kids out to drop them off, lettin some nigga knock you off
So hot and soft, that’s the same thing that got you lost (you should be ashamed)
Growin up seein it, it should remind you, you bein lied to Everything that move be inside you
Sacred as you are, left with these wannabes to guide you
I watched you, hard to knock you, I tried not to They spot you out dancin topless in your drawers
Damn look, there goes a black girl lost
You should be ashamed of yourself
The way you carry yourself
The way you hang out all night long
Doin silly things that is wrong
Black girl.
Traduction des paroles
BONJOUR?!
Whassup fille.
Il n'y a rien — ce mec ici stressin
tu parles de ce vieux hors du mur en Afrique encore de la merde
Quoi, cette merde de corps de Dieu?
Ouais, cette merde stupide
Je suis tryin pour obtenir OUTTA ici
J'ai entendu dire que. mais yo, Tu sais que l'endroit est pumpin ce soir
Mot f'Real où?
Tu sais, où le vrai négro est poppin le Cristal
NON PAS QUE LE BLANC DES TRUCS!
Ha hah! Parole où les vrais négros à?
Écouter. à la raison
Joli bébé bébé écoute.
Un jeune sauvage belle amour enfant
Vous les aimez thug style lien rockin, puis Vison coppin
Vous frapper sur l'évier un verre de Cent dollars poppin
La tête vous fera prendre shoppin, une doctrine immonde
Réminiscent de mon premier temps en haut dans une poussin
Vous étiez innocent, mais maintenant vous louez une bite, portez la merde la plus serrée
Chanel lookin réel, aérographe ongles
Frappez la salle de gym, frappez la balance, le ciel envoyé mais négligent (si bien.)
Pour voir une prophétie, votre ton d'ébène me lockin la façon dont vous gémissez me faire rêverie de vous sur le dessus de moi Wishin je pourrais être le seul homme; mais vous jonglez
beaucoup trop de Willies tout dans une main
Vous voulez courir dans les clubs, gettin frotté sur Niggaz tirer vos cheveux, secouer votre graisse arrière
Obtenez votre baise sur-followin semaine, vous là-bas
Mais ce que tu as collé, de l'herbe, des clowns et des voitures
Puffin avec certains lil nigga, mari pas knowin elle est dehors
Pouvez-vous croire Eve, Mère Terre des mers
Tu as soif de négros, tu les laisses te faire du mal et tu t'en vas
Quoi de neuf mAh, frontin comme vous naïf
Le fouet de Pusherman, appelez la police quand vous retournez
Je ne peux pas le comprendre, yo ça devrait être un trône pour nous mais pour l'instant c'est une zone complètement différente de nous, mot!
Diamants shinin, lookin tous beaux
Joli petit visage, d'obtenir un peu élevé
Jeune fille stugglin, essayer de survivre
Mère de la Terre, elle vous a fait et moi juste fatigué de jouer dans les mêmes vieux jeux
Messin avec mon esprit, thangs émotionnels
Et il y va. une jeune fille noire. perdu
Comme Isis, elle vous a eu le cœur brisé et se sentait sans vie