Narcoleptic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slick Willy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slick Willy » de Narcoleptic Youth.
Paroles
Looks like another 4 years of your politics
are gonna keep me down because you came,
and bought up the Whitehouse.
Ms. America is in love with you.
Build your «bridge to the future»
but I won’t ever dare to cross it cuz I know what lies ahead for me…
waiting on the other side.
Our nation is turning BLUE.
The country is crumbling right before our eyes.
Electoral votes are in. You win.
Because you cheated on your country.
You cheated on your wife.
You cheated on your campaign.
You’ve cheated all your life.
I’m sick and tired of your bullshit lies.
Slick Willy is the Anti-Christ.
You say you’ll fight discrimination
but I say you’re lying to the nation
cuz you think that I should be punished
and how would you vote on Prop. 209?
You smile pretty for the camera
cuz you know no one gives a damn
about your campaign cuz it’s built on your looks, and IMAGE IS EVERYTHING in America.
Hold us hostage again. (He's gonna…)
Traduction des paroles
On dirait encore 4 ans de politique
tu vas me faire taire parce que tu es venu,
et acheté la Maison Blanche.
Mme America est amoureuse de vous.
Construire votre «pont vers le futur»
mais je n'oserai jamais le traverser parce que je sais ce qui m'attend…
en attente sur l'autre côté.
Notre nation est en train de tourner en BLEU.
Le pays s'écroule devant nos yeux.
Les votes électoraux sont là. Vous gagnez.
Parce que tu as trompé ton Pays.
Vous avez triché sur votre femme.
Tu as triché sur ta campagne.
Vous avez triché toute votre vie.
Je suis malade et fatigué de vos conneries, mensonges.
Slick Willy est L'Anti-Christ.
Vous dites que vous combattrez la discrimination
mais je dis que vous mentez à la nation
parce que tu penses que je devrais être puni
et comment voteriez-vous sur Prop. 209?
Tu souris joliment pour la caméra
parce que tu sais que personne ne donne une merde
A propos de votre campagne parce qu'elle est construite sur votre apparence, et L'IMAGE est tout en Amérique.
Nous tenir en otage à nouveau. (Il va…)