Narcoleptic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Felon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Felon » de Narcoleptic Youth.
Paroles
You’ve got no life. Got no hope.
All you ever do is sit around and mope.
Got no brain, your head’s so thick.
Every time I see you I get so sick!
Felon. You’re falling asleep again.
Falling asleep on the job again.
You’ve got no chance. You won’t go far.
The only «drive» you know is when you’re in your car.
You gripe so much. You’re such a bitch.
If you only had a broom and hat, you’d be a witch.
Sitting at a desk all night and day.
You wait for me to come around and then you say…
«Go fix that.» or «Go move this.»
I’m doing YOUR job that’s why I’m pissed!
I can’t believe you found a mate.
But Freddy wasn’t thinking straight.
You stupid bitch. You make me sick.
YOU GOT BEAT BY THE UGLY STICK!
Traduction des paroles
Vous avez pas de vie. Ai pas d'espoir.
Tout ce que tu fais, c'est t'asseoir et te morfondre.
Tu n'as pas de cerveau, ta tête est si épaisse.
Chaque fois que je te vois, je suis si malade!
Felon. Vous êtes à s'endormir à nouveau.
S'endormir sur le travail à nouveau.
Vous avez pas de chance. Vous n'aurez pas à aller bien loin.
Le seul "drive" que vous connaissez est quand vous êtes dans votre voiture.
Vous le reprocher beaucoup de choses. Vous êtes comme une chienne.
Si tu n'avais qu'un balai et un chapeau, tu serais une sorcière.
Assis à un bureau toute la nuit et le jour.
Tu attends que je vienne et tu dis…
«Allez résoudre ce problème."ou" allez déplacer ceci.»
Je fais ton boulot, c'est pour ça que je suis énervé!
J'arrive pas à croire que tu aies trouvé un pote.
Mais Freddy ne pensait pas bien.
Vous chienne stupide. Vous me rendre malade.
VOUS AVEZ ÉTÉ BATTU PAR LE BÂTON LAID!